Переклад тексту пісні Trip out West - Bombadil

Trip out West (оригінал)

Thought I’d take a trip out west
See the Mississippi
Go down to Tennessee or the Big Easy
Drove out from the east coast
With my home town boy
Put in on the southern shores of
Illinois
Don’t take it so hard, babe
Life and you
Don’t take it so hard, babe
It’ll see you through
Hid out in a corn field
With Picasso colors
Humming birds and mosquitos
By the brown waters
Walked through the darkest cave
Hoping for Mark Twain
Didn’t find that river man but it
Sure did rain

Trip out West (переклад)

Думав вирушити на захід
Подивіться на Міссісіпі
Спустіться до Теннессі чи Big Easy
Виїхали зі східного узбережжя
З моїм хлопцем із рідного міста
Поставте на південних берегах с
Іллінойс
Не сприймай це так важко, дитинко
Життя і ти
Не сприймай це так важко, дитинко
Це побачить вас
Сховався на кукурудзяному полі
З кольорами Пікассо
Колібрі та комарі
Біля коричневих вод
Пройшов найтемнішою печерою
Сподіваючись на Марка Твена
Не знайшов того річкового чоловіка, але його
Звісно йшов дощ