Переклад тексту пісні 25 Daniels - Bombadil

25 Daniels (оригінал)

25 daniels rode off that day
They were wearing the same coat of blue
No one was sure how many would die
But most guessed it’d be at least 22
And so damn old man time and his dirty trick ways
Made the worst month of her life feel like 36 days
And the last time she smiled was for heaven and you
In the winter of 1972
25 daniels rode off that day
They were wearing the same coat of blue
Each of them thought they would surely survive
Cos their courage was loyal and true
And so damn the other side and their dirty trick ways
How the redcoats conspired to make dirty water ways
And the last time she smiled was for heaven and you
In the winter of 1972
On the lam was one daniel the lone runaway
Who had thrown off his coat of blue
He won a whole in his sock, scored a hole in his shirt
Where the bullets should have gone through
And so damn old man time and his dirty trick ways
Made the worst month of her life feel like 36 days
And the last time she smiled was for heaven and you
In the winter of 1972

25 Daniels (переклад)

Того дня виїхало 25 данієлів
Вони були одягнені в однакове синє пальто
Ніхто не був упевнений, скільки людей помре
Але більшість припускала, що це буде принаймні 22
І так проклятий старий час і його підступи
Зробила найгірший місяць у її житті 36 днів
І востаннє вона посміхнулася небесам і тобі
Взимку 1972 р
Того дня виїхало 25 данієлів
Вони були одягнені в однакове синє пальто
Кожен із них думав, що виживе
Тому що їхня мужність була вірною і правдивою
І тому до біса інша сторона та їхні підступи
Як червоні мундири змовилися прокласти брудну воду
І востаннє вона посміхнулася небесам і тобі
Взимку 1972 р
На баранці був один Даніель, самотній втікач
Хто скинув із себе синє пальто
Він виграв цілого в шкарпетці, пробив дірку у своій сорочці
Куди мали пройти кулі
І так проклятий старий час і його підступи
Зробила найгірший місяць у її житті 36 днів
І востаннє вона посміхнулася небесам і тобі
Взимку 1972 р