Переклад тексту пісні Amy's Friend - Bombadil, Sumner James

Amy's Friend (оригінал)

amy can you blame me for asking you
more about your man and his shark skin boots
stay in your hotel room and not his place
pretend the mascara’s not running down your face
amy can you paint me a portrait of love
can you tell a story with creatures made of
goodness and affection compromise
instead of superstition doubt and lies
if you stare into the sun for too long
you could believe you could have been someone for anyone all along
if you read your leaves from just the right angle
you can make believe
love can’t be wrong
amy what’s right for you is right for amy
what’s right for you is right you see
amy can you play me a song i don’t know
fill it with your voice so soft and low
i can listen with my ear against the floor
float upon the waves and washed to shore

(переклад)

Емі, ти можеш звинувачувати мене в тому, що я тебе запитав
більше про вашого чоловіка та його чоботи зі шкіри акули
залишатися у своєму готельному номері, а не у нього
зробіть вигляд, що туш не тече по вашому обличчю
Емі, ти можеш намалювати мені портрет кохання
чи можете ви розповісти історію з істотами, з яких створені
доброта і любов компроміс
замість забобонів сумніви та брехня
якщо ви занадто довго дивитеся на сонце
ти міг повірити, що міг бути кимось для когось весь час
якщо ви читаєте свої листки під правильним кутом
можна змусити повірити
любов не може бути помилковою
Емі, те, що підходить тобі, підходить для Емі
Ви бачите, що підходить саме вам
Емі, ти можеш зіграти мені пісню, яку я не знаю
наповніть його таким м’яким і низьким голосом
Я можу слухати, притиснувши вухо до підлоги
пливуть на хвилях і випливають до берега