Переклад тексту пісні The Year It Forgot to Snow - Bombadil

The Year It Forgot to Snow (оригінал)

Every time you tell me come back home I just say no
No no no
Every time you tell me come back home I just say no
No no no
I never really liked the cold
Shoulda gone south
But north of the south pole
These directions don’t lead to good cheer
So put me in the mail
Ill see ya next year
It didn’t snow (year)
Just like the year it didn’t snow
By the time I get back to you
You likely been through
And onto some other dude
I promise I won’t be rude
It’s what I have comin'
What I deserve too
So I guess i’ll make my own home
Somewhere in Alaska
Or maybe Peru
All I know is I hope it snows
I’ll look out the window forget I knew you
Just like the year it didn’t snow
(Year) Just like the year it didn’t snow
Wishin' every moment had a snowfall to soften what I knew
Wish I could own a chronic poolhall
How often the stripes look so lit too
Wishin' every moment had a snowfall to soften what I knew
Wish I could own a chronic poolhall
How often the stripes look so lit too
Every time you tell me come back home I just say no
(I just say no)

(переклад)

Кожного разу, коли ти говориш мені, вертайся додому, я просто кажу ні
Ні-ні-ні
Кожного разу, коли ти говориш мені, вертайся додому, я просто кажу ні
Ні-ні-ні
Я ніколи не любив холод
Треба було йти на південь
Але на північ від південного полюса
Ці вказівки не ведуть до бадьорості
Тож відправте мене на пошту
Побачимось наступного року
Снігу не випало (рік)
Так само, як і в цьому році не випадало снігу
Поки я повернусь до вас
Ви, ймовірно, пройшли через це
І на якогось іншого чувака
Обіцяю, що не буду грубим
Це те, що я прийду
На що я теж заслуговую
Тож, мабуть, я побудую власний дім
Десь на Алясці
Або може Перу
Все, що я знаю, — сподіваюся, що випаде сніг
Я подивлюсь у вікно й забуду, що знаю тебе
Так само, як і в цьому році не випадало снігу
(Рік) Так само, як і рік, не випадало снігу
Бажаю, щоб у кожну мить був снігопад, щоб пом’якшити те, що я знав
Я б хотів бути власником хронічного басейну
Як часто смужки також виглядають такими світлими
Бажаю, щоб у кожну мить був снігопад, щоб пом’якшити те, що я знав
Я б хотів бути власником хронічного басейну
Як часто смужки також виглядають такими світлими
Кожного разу, коли ти говориш мені, вертайся додому, я просто кажу ні
(Я просто кажу ні)