Переклад тексту пісні So Many Ways to Die - Bombadil

So Many Ways to Die (оригінал)

so many ways to die
so many ways to stay alive
but if you wouldn’t mind to wait a while
you could give another day a try
you tell me all that you cherished is through
well that’s not true it isn’t true
it isn’t true
i read it in the news it is but really isn’t you
you are exactly who you choose
you’re only lying to you
so many ways to think
how differently we interpret the brink
between the side of life worth living
and the point at which you’re better off to sink
so many ways to laugh
chortle chuckle giggle cachinnate guffaw like william howard taft
science has proven it’s correlated
with the number of days your life will pass
so many ways to die
so many different ways to lie
should a community allow
or should society continue to deny
what could i say where do you go what could i do what could i know
so many different lives
so many different ways to hide
but if you open your shutters
you might find the joy that only lives outside
so many ways to dance
so many different meanings for glance
but you only get a few if you keep staring at your shoes
you will miss every single chance
three thousand different ways
they could’ve rearranged your dna
but I believe just for today that
you can conquer your affliction of the brain

(переклад)

так багато способів померти
так багато способів залишитися в живих
але якщо ви не проти почекати трохи
ви можете спробувати ще один день
ти говориш мені, що все, що ти дорожив, пройшло
ну це неправда, це неправда
це неправда
я прочитав у новинах, але насправді це не ви
ти саме той, кого обираєш
ви лише брешете самому
так багато способів думати
як по-різному ми інтерпретуємо межу
між стороною життя, яку варто жити
і точка, в яку вам краще зануритися
так багато способів посміятися
хихикання хихикання хихикання хихикання хихикання як Вільям Говард Тафт
наука довела, що це пов’язано
з кількістю днів, які пройде ваше життя
так багато способів померти
так багато різних способів брехати
якщо дозволить спільнота
або суспільство продовжує заперечувати
що я міг би сказати, куди ти йдеш, що я міг би зробити, що я міг би знати
стільки різних життів
так багато різних способів приховати
але якщо ви відкриєте жалюзі
ви можете знайти радість, яка живе тільки на вулиці
так багато способів танцювати
так багато різних значень для погляду
але ви отримуєте лише кілька, якщо продовжуєте дивитися на своє взуття
ти упустиш кожен шанс
три тисячі різних способів
вони могли змінити вашу ДНК
але я вважаю це лише сьогодні
ви можете подолати своє ураження мозку