Переклад тексту пісні Matthew - Bombadil

Matthew (оригінал)

Playing checkers in the great hall
Made math and science school a little less not fun at
all
Studying all night for dr.
kish’s quiz
At least you never caught Yersinia pestis
LAN parties after lights out
Some got mad when we competed for the longest shout
Suspended for a week when i propped a door
So we drove to shawnee to get some tips from rushmore
It was looking pretty bleak — would they let us stay?
But did we really want imprisonment anyway?
Still, I’m pretty glad they let us back in
You were a pretty shoddy roommate but i’d do it again
Don’t ever take for granted what you’re given
Mathew when they found you they had found you finding
jesus as well
The poison had caught you in its spell
Did nobody bother you to tell
The catholics would banish you to …
Well they should know that you’re in
A better part of hell
Making fun of tyler and aaron for being so fat
And how laura was such a brat
Double-cut punch right across the chin
Boxing during study time once and again
And with a couple old foils we’d fight and then
Party in the dark to Aphex Twin
Always kind of an ass, always making us laugh
I used to like looking into the past
Now you’re out of line, now you’re out of time
Forever asshole
Did you really think you had it the worst of all?
You had: everything you ever needed
Except another head a little less conceited
Forget about the ones that once you needed
Matthew when they found you they had found you finding
Jesus as well
Rhe poison had caught you in its spell
Did nobody bother you to tell
The catholics would banish you to
Well they should know that you’re in
A better part of hell
Than the darkness whence you fell before
Matt when they found you they had found that you’d
Found christ where
You lay
He gave you the strength to live, they say.
I think he gave you the strength to pass away
He made you believe it was okay
To produce all the pain and blame
Anchors away!
Five hundred yesterdays
Before you took your breath away.
Not a lot to say
Nothing much to do
There is a part of you
In every of the ones you knew
One of whom forever blue
I only wish you knew
That the gun that failed to fire beforehand
Tried to tell you nothing new

(переклад)

Гра в шашки у великому залі
Зробила математичні та природничі школи трохи менш веселими
всі
Цілу ніч навчався для dr.
вікторина Кіша
Принаймні, ви ніколи не ловили Yersinia pestis
LAN-вечірки після вимкнення світла
Дехто розлютився, коли ми змагалися за найдовший крик
Призупинено на тиждень, коли я підпирав двері
Тож ми поїхали до шоні, щоб отримати кілька порад від Rushmore
Це виглядало досить похмуро — вони дозволять нам залишитися?
Але чи справді ми хотіли ув’язнення?
Тим не менш, я дуже радий, що вони впустили нас назад
Ти був досить поганим сусідом по кімнаті, але я б зробив це знову
Ніколи не сприймайте як належне те, що вам дають
Метью, коли вони знайшли вас, вони знайшли, що ви знайшли
Ісус також
Отрута спіймала вас у своєму чарі
Вам ніхто не заважав розповісти
Католики вигнали б вас…
Ну, вони повинні знати, що ви в ньому
Краща частина пекла
Знущатися з Тайлера та Аарона за те, що вони такі товсті
І як Лора була такою нахабною
Подвійний удар прямо через підборіддя
Бокс під час навчання знову і знову
І з кількома старими фольгами ми б билися, а потім
Вечірка в темряві до Aphex Twin
Завжди такий дуп, завжди змушує нас смішити
Колись мені подобалося дивитися в минуле
Тепер у вас не вистачає часу, тепер у вас немає часу
Назавжди мудак
Ви справді думали, що вам було найгірше за все?
У вас було: все, що вам коли-небудь було потрібно
За винятком іншої голови, трохи менш пихатої
Забудьте про ті, які колись вам були потрібні
Метью, коли вони знайшли вас, вони знайшли, що ви знайшли
Ісус також
Отрута Реза захопила вас у своєму чарі
Вам ніхто не заважав розповісти
Католики б вас вигнали
Ну, вони повинні знати, що ви в ньому
Краща частина пекла
Ніж темрява, звідки ти впав раніше
Метт, коли вони знайшли тебе, вони виявили, що ти
Знайшов христа де
Ви лежали
Кажуть, він дав вам сили жити.
Я думаю, що він дав вам сили піти з життя
Він змусив вас повірити, що все добре
Щоб створити весь біль і звинувачення
Якорі геть!
П'ятсот вчора
Перед тим, як перехопило подих.
Не багато що сказати
Нема чого робити
Є частина тебе
У кожному з тих, кого ви знали
Один з якого вічно синій
Я лише хотів би, щоб ви знали
Це пістолет, який не зміг вистрілити заздалегідь
Намагався не розповісти вам нічого нового