Переклад тексту пісні Marriage - Bombadil

Marriage (оригінал)

What would you say to marriage
After the 200th time I told the same joke
And then I broke your favorite watch with my heel
What would you say of true love
After the 200th time I told you I loved
And then I blew your confidence with a lover that was in my past
I thought you knew, I thought you knew
This was marriage
Would you still find me pretty
After the 200th time I wore the same skirt
And then I hurt your dream job offer because I was scared
Would you still buy me dinner
After the 200th time I dropped my silver fork
And the nursery rhyme stork never brought a baby to you
I thought you knew
I thought you knew
This was
Just two names on a court certificate
20 years and the same kiss
And I thought you knew
I thought you knew
This was marriage

Marriage (переклад)

Що б ви сказали на шлюб
Після 200-го разу я розповіла той самий жарт
А потім я розбив твій улюблений годинник своїм каблуком
Що б ви сказали про справжнє кохання
Після 200-го разу я сказала вам, що кохаю
А потім я підірвав твою впевненість із коханцем, який був у моєму минулому
Я думав, що ти знаєш, я думав, що ти знаєш
Це був шлюб
Ви все ще вважаєте мене гарною
Після 200-го разу я носила ту саму спідницю
А потім я зашкодив вашій пропозиції роботи мрії, тому що боявся
Ти все одно купиш мені обід
Після 200-го разу я впустив срібну виделку
А дитячий лелека ніколи не приносив вам дитини
Я думав, що ти знаєш
Я думав, що ти знаєш
Це було
Лише два імені в судовому довідці
20 років і той самий поцілунок
І я думав, що ти знаєш
Я думав, що ти знаєш
Це був шлюб