Переклад тексту пісні Honeymoon - Bombadil

Honeymoon (оригінал)

Throw the body in the lake
And take a chance that no one finds out
Your life is stories that you fake
And rake like leaves behind you
So row the boat into the bay
And say you’ve lost your compass
Your life is pieces that you play
And maybe they will trump us
Blow the kiss you never felt
And belt your wife for smiling
Love is lying by yourself
Alone awake and crying
Honey
Even if you knew
Even if you knew
Even if you knew
What lies, what lies behind that honeymoon
Sew the ribbon round your throat
And coat your mouth with honey
Your life is books you never wrote
And tote only for money
Dig a hole into the ground
And pound the earth in outrage
Your life is treasures that you’ve found
And drowned in lakes that you’ve made
Show the soul you never had
A fad that will not save you
Your life is hiding all the bad
And sad smiles that break you
Honey
Even if you knew
Even if you knew
Even if you knew
What lies, what lies behind that honeymoon
Honey if you took back all the promises and rings
And little things and when he sings would you still
Know
What lies behind that honeymoon
Movies that you make and you hit stop and you hit play
And the scenes are day by day would you still know
What lies behind that honeymoon
Comb through all facts to learn his words are rather
Heady
Says he’s ready to go steady would you still know
What lies behind that honeymoon
Pies that you will bake when you are sittin in the
Kitchen
Are you listenin to what your missing would you still
Know
What lies behind that honeymoon
Be the first to crack when your new love must be
Measured
Under pressure under pleasure would you still know
What lies behind that honeymoon
Suckle on the lack of all the hugs you never got
And if you rot it’s what you bought would you still
Know
What lies behind that honeymoon
Dew lies on the haystack you were tied and you were
Tethered
Like a feather in stormy weather would you still know
What lies behind that honeymoon
Be the first to crack when your new love must be
Measured
Under pressure under pleasure would you still know
What lies behind that honeymoon

Honeymoon (переклад)

Киньте тіло в озеро
І ризикніть, щоб ніхто не дізнався
Ваше життя — це історії, які ви підробляєте
І згрібати, як листя за собою
Тож гребіть човном у бухту
І скажіть, що ви втратили компас
Ваше життя — це фрагменти, які ви граєте
І, можливо, вони переграють нас
Подуй поцілунок, який ти ніколи не відчував
І пристебни дружину за посмішку
Любов лежать сам по собі
Один прокинувся і плаче
Мила
Навіть якби ви знали
Навіть якби ви знали
Навіть якби ви знали
Що лежить, що криється за тим медовим місяцем
Пришийте стрічку навколо горла
І обмажте рот медом
Ваше життя — це книги, які ви ніколи не писали
І сумка тільки за гроші
Викопайте ямку в землі
І колоти землю в обуренні
Ваше життя — це скарби, які ви знайшли
І потонув у створених вами озерах
Покажіть душу, якої у вас ніколи не було
Примха, яка вас не врятує
Ваше життя приховує все погане
І сумні посмішки, які розривають тебе
Мила
Навіть якби ви знали
Навіть якби ви знали
Навіть якби ви знали
Що лежить, що криється за тим медовим місяцем
Любий, якби ти повернув усі обіцянки та кільця
І дрібниці, і коли він співає, ти б ще
Знай
Що криється за тим медовим місяцем
Фільми, які ви знімаєте, натискаєте стоп і натискаєте грати
А сцени відбуваються день за днем, чи ви все ще знаєте
Що криється за тим медовим місяцем
Перегляньте всі факти, щоб дізнатися його слова
П'янучий
Каже, що готовий заспокоїтися, чи ви все ще знаєте
Що криється за тим медовим місяцем
Пироги, які ви будете пекти, коли сидите в
Кухня
Чи слухаєте ви те, чого вам не вистачає
Знай
Що криється за тим медовим місяцем
Будь першим, хто зламається, коли має бути ваше нове кохання
Виміряний
Під тиском під насолодою ви все одно знаєте
Що криється за тим медовим місяцем
Погодьтеся відсутністю всіх обіймів, яких ви ніколи не отримували
І якщо ви згниєте, це те, що ви купили, ви все одно б
Знай
Що криється за тим медовим місяцем
Роса лежить на копиці сіна, що ти був прив’язаний і ти був
Прив’язаний
Як перо в штормову погоду, ти все ще знаєш
Що криється за тим медовим місяцем
Будь першим, хто зламається, коли має бути ваше нове кохання
Виміряний
Під тиском під насолодою ви все одно знаєте
Що криється за тим медовим місяцем