Переклад тексту пісні Three Saddest Words - Bombadil

Three Saddest Words (оригінал)

When you called at 4am
My mind was workin
I rolled over in the bed above
The box where I kept
The trifles I talked in letters unsent
And I don’t understand what you see in this man
What you see in me
It’s no surprise
My heart is broken
It’s no surprise
And I don’t understand what it means for your man
What it means for me
Called you back at 5:17
You never answered and now I have seen
What it means to me
I realize
I have the answer
I realize
I remember
You told me there were
The three saddest words and now I am sure
What they mean to me
I got the tone
But could not follow through
Just a recording
A voice I once knew
Said the three saddest words
That I ever have heard
And I remember
But now I’m not sure
What it means from you

(переклад)

Коли ви дзвонили о 4 ранку
Мій розум працював
Я перевернувся в ліжку вище
Коробка, де я зберігав
Дрібниці, про які я говорив у листах, не надсилалися
І я не розумію, що ви бачите в цій людині
Те, що ти бачиш у мені
Це не дивно
Моє серце розбите
Це не дивно
І я не розумію, що це означає для вашого чоловіка
Що це означає для мене
Зателефонував вам о 5:17
Ви ніколи не відповідали, а тепер я бачив
Що це означає для мене
Я розумію
У мене є відповідь
Я розумію
Я пам'ятаю
Ви сказали мені, що є
Три найсумніших слова, і тепер я впевнений
Що вони означають для мене
Я зрозумів тон
Але не зміг виконати
Просто запис
Голос, який я колись знав
Сказав три найсумніших слова
Те, що я коли-небудь чув
І я пам’ятаю
Але зараз я не впевнений
Що це означає для вас