Переклад тексту пісні The Pony Express - Bombadil

The Pony Express (оригінал)

I am so sorry
Take off your hat take a seat now
Put a pen to paper and write
Put on a stamp
Put an a lick
The letter will send itself
Write on the line
Right on time
The pony express is clockwork
I wish the rose that I gave you
Was still taped to the window
And the ponies played fiddles that weighed down their backs
Whispering I am so sorry
Just a few more errands to do
Last in line in the letter it is
Put in a coat
Put on a rack
And then forgotten
Left at a friend’s
And he’d let you in
But you haven’t spoken in weeks

The Pony Express (переклад)

Мені дуже шкода
Зніміть капелюха, сідайте зараз
Покладіть ручку на папір і пишіть
Поставте штамп
Облизніть
Лист надішле сам
Напишіть у рядку
Вчасно
Поні експрес — це годинниковий механізм
Я бажаю троянди, яку я подарував тобі
Все ще був приклеєний до вікна
А поні грали на скрипках, що обтяжували їхні спини
Шепчу, мені так шкода
Залишилось зробити ще кілька доручень
Останній у рядку в літері
Одягніть пальто
Поставте на рейку
А потім забули
Залишив у друга
І він вас впустив
Але ви не розмовляли тижнями