Переклад тексту пісні Sinister Side - Bombadil

Sinister Side (оригінал)

I’ve got a straw hat
I took it from a tourist
Took it right off his head
Because I’m a purist
Next I got his pocket watch
Stuck at half past three
That was meant for a grandson
But got passed on to me
I didn’t mean for it to hurt
It’s just my line of work
There’s an angel on the right shoulder tellin' me no
A devil on the left sayin on with the show
The angel on the right says boy you better think twice
Why does the side of the devil always look so nice
I’ve got a camera
Equipped with a flash
It was taken from someone’s
Secret stash
Now I’ve got some photos
Though none of myself
All the folks that I don’t know
Got empty frames on the shelf
I’ve got a backpack
But I did the gal a favor
When I took it off her hands
It was freedom that I gave her
Inside I found a history book
On the Russian revolution
Looks like Marx says that I’m justified
With my wealth redistribution

Sinister Side (переклад)

У мене солом’яний капелюх
Я взяв його у туриста
Зняв це з його голови
Тому що я пурист
Потім я отримав його кишеньковий годинник
Застряг о пів на третю
Це було призначено для внука
Але передалося мені
Я не хотів, щоб це було боляче
Це просто моя робота
На правому плечі ангел каже мені, що ні
Диявол зліва говорить про шоу
Ангел праворуч каже, хлопчику, тобі краще подумати двічі
Чому бік диявола завжди виглядає так добре
У мене є камера
Оснащений спалахом
Це було взято у когось
Секретна схованка
Тепер у мене є кілька фотографій
Хоча нікого від себе
Усіх людей, яких я не знаю
Порожні рамки на полиці
Я маю рюкзак
Але я зробила дівчині послугу
Коли я зняв це з її рук
Я дав їй свободу
Всередині я знайшов книгу з історії
Про російську революцію
Схоже, Маркс каже, що я виправданий
З моїм перерозподілом статків