Переклад тексту пісні One Whole Year - Bombadil

One Whole Year (оригінал)

One day I went to work, told em I had had enough
I was born to be an artist I was meant for paint and brush
So I sold all I owned, what I didn’t sell I burned
And I moved in with my parents, bought supplies with what I’d earned
And now all I got to show for these empty cans of paint
Is a portrait of my mother, a suburban landscape
All the people that I met, all the time that I spent
Was a poor man’s fortune but it didn’t pay the rent
I made it one whole year
Think it went pretty well but I’ll tell you in a minute it was shorter than it
felt
The nurse called my name and I hobbled to my feet
And the test results were good enough to let em set me free
Now they’re tearing off my casts and I’m trying to recall
How to walk and how to dance and how it feels when I fall
I pleaded with the judge and I cried to the jury
But my lawyer says it’s over and I really shouldn’t worry
I thought I’d get off clean but they heard my past was checkered
Don’t they know a man is more than what’s recorded on the record
So they hauled me off in chains and they showed me to my cell
It’s a place that never rains it’s a steel umbrella

(переклад)

Одного разу я вийшов на роботу, сказав їм , що з мене достатньо
Я народжений бути художником, я призначений для фарби та пензля
Тож я продав усе, що мав, а те, що не продав, спалив
І я переїхав до батьків, купив припаси на те, що заробив
А тепер усе, що я можу показати для цих порожніх банок фарби
Це портрет мої мами, приміський пейзаж
Усіх людей, яких я зустрів, весь час, який провів
Це було багатство для бідняків, але воно не платило за оренду
Я встиг це цілий рік
Думаю, що все пройшло досить добре, але я скажу вам за хвилину, що це було коротше, ніж
відчував
Медсестра назвала моє ім’я, і я схопився на ноги
І результати тесту були достатньо хорошими, щоб дозволити їм звільнити мене
Тепер вони зривають з мене гіпси, і я намагаюся пригадати
Як ходити, як танцювати та що відчуття, коли я падаю
Я благав суддю і плакав перед присяжними
Але мій адвокат каже, що все закінчено, і я справді не маю хвилюватися
Я думав, що вийду чистим, але вони почули, що моє минуле було перевірене
Хіба вони не знають, що чоловік — це більше, ніж те, що записано в записі
Тож вони витягли мене на ланцюгах і провели до моєї камери
Це місце, де ніколи не йде дощ, це сталева парасолька