Переклад тексту пісні No Snow in the Valley - Bombadil

No Snow in the Valley (оригінал)

All those people telling you, «no»
Would you believe them anyway?
That’s the thing about a slippery slope
You can slide
But there’s not always snow in the valley
And if you wanted it so badly
I would listen close
I would make the most
But sadly I don’t think it’s so
All those times that we took the stage
Would you remember like a cold river
That’s the thing about a lion cage
You can watch
And still be amazed and deeply bitter
And if you wanted it so badly
I would listen close
I would make the most
But sadly I don’t think it’s so
Cause I know you
And you know me too
Is there any doubt what we should do?
No matter what you say
I know that you’re not ok
And I walk away if I have to
All the friends that you lost
Parsed and sold out to the lowest bidder
That’s the thing about blinking your eyes
You can blink
And then it’s goodbye forever
I can walk away if I have to
I can walk away if I have to
I can walk away if I have to
I can walk away if I have to
I can walk away if I have to
I can walk away if I have to
I can walk away if I have to
I can walk away if I have to

No Snow in the Valley (переклад)

Всі ті люди, які кажуть тобі «ні»
Ви б їм все-таки повірили?
Ось що стосується слизького схилу
Можна ковзати
Але в долині не завжди буває сніг
І якщо ви цього так захотіли
Я б уважно слухав
Я б зробив усе
Але, на жаль, я не думаю, що це так
Усі ті часи, коли ми виходили на сцену
Ви б пам’ятали, як холодну річку
Це те, що стосується клітки для левів
Ви можете дивитися
І все одно бути враженим і глибоко гірким
І якщо ви цього так захотіли
Я б уважно слухав
Я б зробив усе
Але, на жаль, я не думаю, що це так
Бо я знаю тебе
І ти мене теж знаєш
Чи є сумніви, що ми повинні робити?
Що б ви не говорили
Я знаю, що ти не в порядку
І я виходжу, як вимушений
Всі друзі, яких ти втратив
Розібрано та розпродано тому, хто пропонує найнижчу ставку
Це те, щоб моргати очима
Можна моргати
І тоді це прощання назавжди
Я можу піти, якщо потрібно
Я можу піти, якщо потрібно
Я можу піти, якщо потрібно
Я можу піти, якщо потрібно
Я можу піти, якщо потрібно
Я можу піти, якщо потрібно
Я можу піти, якщо потрібно
Я можу піти, якщо потрібно