Переклад тексту пісні Laundromat - Bombadil

Laundromat (оригінал)

The next time I am at the laundromat
I’m gonna talk to her
And the next time I talk to her
I’m gonna ask her out
The soap is old the dry is cold and I cannot fold
My socks in knots as the quarters drop and I’m stuck in parking lots
As I listen to the machines go ‘round
The next time I am at the laundromat I’m gonna call my dad
And the next time I call my dad I will apologize
The snack machine is stuck between the TV and magazines
That talk about our self-doubt and the things we can’t live without
As I listen to the machines go ‘round
I’ve been waitin' after weekend after weekend after

(переклад)

Наступного разу я буду у пральні
Я поговорю з нею
І наступного разу я поговорю з нею
Я попрошу її
Мило старе, сухе холодне, і я не можу скласти
Мої шкарпетки зав’язані – коли квартали падають, і я застряг на парковці
Поки я слухаю, як машини обертаються
Наступного разу, коли буду у пральні, я зателефоную татові
І наступного разу, коли я зателефоную татові, я попрошу вибачення
Снек-автомат застряг між телевізором та журналами
Це говорить про нашу невпевненість у собі та речі, без яких ми не можемо жити
Поки я слухаю, як машини обертаються
Я чекав після вихідних за вихідними