Переклад тексту пісні Julian of Norwich - Bombadil

Julian of Norwich (оригінал)

Julian of Norwich was a charming farming girl
Perfectly content in her little peasant world
Prepared to live her weary dreary life
To live as someone’s perfect little wife
Then one day she heard a higher, mighty voice
And to her it seemed that there was a higher choice
So she made her vows and the whole world she did tell
She would live alone in a little walled-off cell
Julian of Norwich, why did you go away?
Don’t you know your family thinks of you every day?
And though your faith is strong it has to be said
To your own family you may as well be dead
Julian of Norwich was buried alive
On only bread and water she could not survive
But she always prepared for this day
She went through her funeral before they locked her away
All the people came from far and wide
They could not go in so they stayed outside
They opened up their hearts
And confessed their sins
Their stories made Julian’s cut up head spin

Julian of Norwich (переклад)

Джуліан з Норвіча була чарівною фермерською дівчиною
Ідеально задоволена своїм маленьким селянським світом
Готова прожити своє втомлене сумне життя
Жити як чиюсь ідеальна маленька дружина
Одного разу вона почула вищий, могутній голос
І їй здавалося, що є вищий вибір
Тож вона дала свої обітниці й розповіла всьому світу
Вона жила б одна в маленькій огородженій камері
Джуліан з Норвіча, чому ти пішов?
Хіба ви не знаєте, що ваша родина думає про вас кожен день?
І хоча ваша віра сильна це треба сказати
Для своєї власної сім’ї ви можете так само померти
Юліана Норвічського поховали живцем
Тільки на хліб і воду вона не могла вижити
Але вона завжди готувалася до цього дня
Вона пройшла через свій похорон, перш ніж її закрили
Всі люди прийшли звідусіль
Вони не могли ввійти тому залишилися на вулиці
Вони відкрили свої серця
І визнали свої гріхи
Від їхніх розповідей у ​​Джуліана закрутилася голова