Переклад тексту пісні Johnny - Bombadil

Johnny (оригінал)

Little Johnny-Johnny cut himself to stay sane
He had a girly-girly but she couldn’t remain
By his side so he tried to fill a void in his life
By writing on his arm with a knife
Little Johnny knew the feeling had to revive
He didn’t really wonder whether he would survive
So he clung to the pain with the hopes to regain
Proof that Johnny still was alive
She walked in to Johnny’s room.
(She walked into Johnny’s room)
And now she knows just what he means.
(Now she knows)
But it was different, (It was)
So different, (It was)
So different
When she was writing on his arm
She was writing on his arm
She was
Little Johnny knew the feeling had to revive
He didn’t really wonder whether he would survive
So he clung to the pain with the hopes to regain
Proof that Johnny still was alive
Little Johnny-Johnny cut himself to stay sane
He had a girly-girly but she couldn’t remain
By his side so he tried to fill a void in his life
By writing on his arm with a knife
She walked in to Johnny’s room.
(She walked into Johnny’s room)
And now she knows just what he means.
(Now she knows)
But it was different, (It was)
So different, (It was)
So different
When she was writing on his arm
She was writing on his arm
She was
She walked in to Johnny’s room
And now he’s writing on his arm with a
Writing on his arm with a
Writing on his arm with a
Writing on his arm with a knife

(переклад)

Маленький Джонні-Джонні порізався, щоб залишатися при розумі
У нього була дівчина, але вона не могла залишитися
Поруч із ним, тому він намагався заповнити порожнечу у своєму житті
Написуючи на його руці ножем
Маленький Джонні знав, що це почуття має відродитися
Він насправді не замислювався, чи виживе
Тому він вчепився за біль із надією відновити
Доказ того, що Джонні все ще живий
Вона зайшла до кімнати Джонні.
(Вона зайшла в кімнату Джонні)
І тепер вона знає, що він має на увазі.
(Тепер вона знає)
Але це було інакше, (Це було)
Такі різні, (це було)
Такі різні
Коли вона писала на його руці
Вона писала на його руці
Вона була
Маленький Джонні знав, що це почуття має відродитися
Він насправді не замислювався, чи виживе
Тому він вчепився за біль із надією відновити
Доказ того, що Джонні все ще живий
Маленький Джонні-Джонні порізався, щоб залишатися при розумі
У нього була дівчина, але вона не могла залишитися
Поруч із ним, тому він намагався заповнити порожнечу у своєму житті
Написуючи на його руці ножем
Вона зайшла до кімнати Джонні.
(Вона зайшла в кімнату Джонні)
І тепер вона знає, що він має на увазі.
(Тепер вона знає)
Але це було інакше, (Це було)
Такі різні, (це було)
Такі різні
Коли вона писала на його руці
Вона писала на його руці
Вона була
Вона зайшла до кімнати Джонні
А тепер він пише на руці буквою
Пише на руці за допомогою a
Пише на руці за допомогою a
Пише ножем на руці