Переклад тексту пісні Fence - Bombadil

Fence (оригінал)

I’m wondering where I stand
Am I the front door or am I the land
That you’re living on
Until you can move along
I’m wondering, wondering where I stand
Could this be your plan?
A blueprint you’ve drafted and understand
With me just a practical afterthought
Placed at the back of the lot
Could this, could this be your plan?
I am a fence in your backyard
Why is it so hard
And it’s hardly love if I can’t let you run
Down to the gate, the latch is undone
I’m thinking of the places I’ve stood
Am I a castle or am I wood
That you’ll paint upon
Until it dries and peels on the lawn
I’m thinking, thinking of the places I’ve stood
Look at all the leaves I’ve stopped
Am I a line am I a spot
That you’ll wish upon
Until I’m downed by wind and rot
Look at, look at all the leaves I’ve stopped
I am a fence in your backyard
Why is it so hard?
And it’s hardly love if I can’t let you run
Down to the gate, the latch is undone
And it’s far enough if I can’t see anyone
Don’t make me wait
The latch is undone
All the things I could be in your life
The closest I’ll ever get
Fills me with regret and it makes no sense
I am a fence in your backyard
Why is it so hard?
And it’s hardly love if I can’t let you run
Down to the gate, the latch is undone
And it’s far enough if I can’t see anyone
Don’t make me wait
The latch is undone

(переклад)

Мені цікаво, де я стою
Я вхідні двері чи я земля
На що ти живеш
Поки ви не зможете рухатися далі
Мені цікаво, цікаво, де я стою
Це може бути ваш план?
План, який ви склали та зрозуміли
Зі мною лише практична думка
Розміщується в задній частині ділянки
Чи може це бути вашим планом?
Я паркан у твоєму дворі
Чому це так важко
І навряд чи це любов, якщо я не дозволю тобі бігти
Униз до воріт, засувка відкручується
Я думаю про місця, на яких я стояв
Я замок чи я ліс
На якому ви будете малювати
Поки не висохне й не лущиться на газоні
Я думаю, думаю про місця, на яких я стояв
Подивіться на всі листя, які я зупинив
Чи я ряд, чи я пляма
Чого ви побажаєте
Поки мене не зруйнує вітер і гниль
Подивіться, подивіться на всі листочки, які я зупинив
Я паркан у твоєму дворі
Чому це так важко?
І навряд чи це любов, якщо я не дозволю тобі бігти
Униз до воріт, засувка відкручується
І це досить далеко, якщо я нікого не бачу
Не змушуйте мене чекати
Засув відкручено
Усе, чим я могла б бути у твоєму житті
Найближче, що я коли-небудь підійду
Сповнює мене жалем і не має сенсу
Я паркан у твоєму дворі
Чому це так важко?
І навряд чи це любов, якщо я не дозволю тобі бігти
Униз до воріт, засувка відкручується
І це досить далеко, якщо я нікого не бачу
Не змушуйте мене чекати
Засув відкручено