Переклад тексту пісні Slither - Bohnes

Slither (оригінал)

She’s wearing black and I’m wearing black
And both wearing leather jackets
With studs on the back, the arm’s got a patch
We both looked a little tragic
When she bit my lip and tattooed a kiss
I knew that I had to have it
She’s wearing black and I’m wearing black
And she put me in a casket
The pain, sinking your fangs
Into my veins, leaving a stain
Venomous touch, this isn’t love
Who gives a (fuck)?
God damn, look at that figure
Curves like a river, make a boy shiver, like
God damn, look at that figure
Curves like a river, look at her ssslither
Slither, slither
Look at her ssslither, slither, slither
She’s feeling loose and I’m feeling loose
She knows how to keep me guessing
Like when she watched my van and left with my hand
I knew that she was a legend
My neck with the bruise and she tied the noose
And she’s teaching me a lesson
She’s feeling loose and I’m feeling loose
Let’s get back to the undressing
The pain, sinking your fangs
Into my veins, leaving a stain
Venomous touch, this isn’t love
Who gives a (fuck)?
God damn, look at that figure
Curves like a river, make a boy shiver, like
God damn, look at that figure
Curves like a river, look at her ssslither
Slither, slither
Look at her ssslither, slither, slither
(Don't leave me)
(Don't leave me)
All the pain (all the pain)
Sinking your fangs (oh, your fangs)
Into my veins (in my veins)
Leaving a stain (won't you stay?)
On my tongue (on my tongue)
A venomous touch (oh the touch)
This isn’t love (isn't love)
Who gives a f-?
God damn, look at that figure
Curves like a river, make a boy shiver, like
God damn, look at that figure
Curves like a river, look at her ssss…
God damn, look at that figure
Curves like a river, make a boy shiver, like
God damn, look at that figure, (slither, slither, slither)
Curves like a river, make a boy shiver, like
Sssslither (slither), slither (slither), slither
Look at her sssslither (slither), slither (slither), slither
(Don't leave me)

(переклад)

Вона в чорному, а я в чорному
І обидва в шкіряних куртках
З заклепками на спині, на руці є заплатка
Ми обидва виглядали трохи трагічно
Коли вона прикусила мою губу і зробила татуювання поцілунку
Я знав, що му це це мати
Вона в чорному, а я в чорному
І вона поклала мене у криньку
Біль, що втопає твої ікла
У мої вени, залишаючи пляму
Отруйний дотик, це не любов
Хто дає (хрена)?
Блін, подивіться на цю цифру
Криві, як річка, змушують хлопчика тремтіти, як
Блін, подивіться на цю цифру
Криві, як річка, подивіться на її слизь
Клизь, ковзай
Подивіться на її ssslither, slither, slither
Вона почувається розкутою, а я почуваюся розкутою
Вона знає, як змусити мене здогадатися
Як коли вона дивилася на мій фургон і пішла з моєю рукою
Я знав, що вона легенда
Моя шия з синцем, і вона зав’язала петлю
І вона дає мені урок
Вона почувається розкутою, а я почуваюся розкутою
Повернімося до роздягання
Біль, що втопає твої ікла
У мої вени, залишаючи пляму
Отруйний дотик, це не любов
Хто дає (хрена)?
Блін, подивіться на цю цифру
Криві, як річка, змушують хлопчика тремтіти, як
Блін, подивіться на цю цифру
Криві, як річка, подивіться на її слизь
Клизь, ковзай
Подивіться на її ssslither, slither, slither
(Не залишай мене)
(Не залишай мене)
Весь біль (весь біль)
Втопити свої ікла (о, твої ікла)
У мої вени (у мої вени)
Залишаючи пляму (ви не залишитеся?)
На мому язиці (на мому язиці)
Отруйний дотик (о дотик)
Це не любов (не любов)
Хто ставить f-?
Блін, подивіться на цю цифру
Криві, як річка, змушують хлопчика тремтіти, як
Блін, подивіться на цю цифру
Криві, як ріка, подивіться на її ссс…
Блін, подивіться на цю цифру
Криві, як річка, змушують хлопчика тремтіти, як
Проклятий, подивись на цю фігуру (ковзає, ковзає, ковзає)
Криві, як річка, змушують хлопчика тремтіти, як
Sssslither (ковзати), ковзати (ковзти), ковзати
Подивіться на її sssslither (ковзати), ковзати (ковзати), ковзати
(Не залишай мене)