Переклад тексту пісні Don't Sing the Blues - Bohnes

Don't Sing the Blues (оригінал)

Pour one out for me, let it soak beneath the streets
Tell my story, it sounds crazy but it’s true
We had highs and we had lows
Where’d we go, nobody knows
You can sing for me but don’t you sing the blues
Made mistakes when we were young
Can’t say that we never had fun
All the drinks came free, the women came in twos
Those were good times my friends but all good things gotta end
You can sing for me but don’t you sing the blues
Don’t sing the
Blues, blues, blues
Now don’t you sing the blues
Don’t sing the
Blues, blues, blues
Now don’t you sing the blues
Don’t sing the blues
Told me «keep your image clean, don’t get drunk, don’t cause a scene»
But I fucked around, got all of these tattoos
Yeah I walked a different path, but I never once looked back
You can sing for me but don’t you sing the blues
Don’t sing the
Blues, blues, blues
Now don’t you sing the blues
Don’t sing the
Blues, blues, blues
Now don’t you sing the blues
Don’t sing the blues
Baby, I was ridiculous, young Icarus
I flew too close to the sun but when I reminisce
That wickedness, was the shit that kept me young
And every choice I made, I wouldn’t trade
All that for anyone
So don’t you cry, cry, cry for me
And don’t sing the
Blues, blues, blues
Now don’t you sing the blues
(Don't, don’t, don’t you sing the blues)
Don’t sing the
Blues, blues, blues
Now don’t you sing the blues
Don’t sing the blues
Don’t, don’t, don’t you sing
Don’t, don’t, don’t you sing
Don’t, don’t, don’t you sing
The blues
Don’t, don’t, don’t you sing
Don’t, don’t, don’t you sing
Don’t, don’t, don’t you sing
The blues
As I lie here in my grave all my sins have washed away
Let me tell you from a dead man’s point of view
Live your life 'cause when it’s done
You ain’t got no other one
When they sing for you don’t let them sing the blues

(переклад)

Налийте мені одну, нехай вона просочиться під вулицями
Розкажіть мою історію, це звучить божевільно, але це правда
У нас були і максимуми, і падіння
Куди ми поїхали, ніхто не знає
Ви можете співати для мене, але не співайте блюз
Робили помилки, коли були молодими
Не можу сказати, що нам ніколи не було весело
Усі напої були безкоштовно, жінки прийшли по дві
Це були хороші часи, мої друзі, але все хороше має закінчитися
Ви можете співати для мене, але не співайте блюз
Не співайте
Блюз, блюз, блюз
А тепер не співайте блюз
Не співайте
Блюз, блюз, блюз
А тепер не співайте блюз
Не співайте блюз
Сказав мені «тримай свій образ чистим, не напивайся, не створюй сцени»
Але я натрахався, зробив усі ці татуювання
Так, я пройшов іншим шляхом, але жодного разу не озирнувся назад
Ви можете співати для мене, але не співайте блюз
Не співайте
Блюз, блюз, блюз
А тепер не співайте блюз
Не співайте
Блюз, блюз, блюз
А тепер не співайте блюз
Не співайте блюз
Дитина, я був смішний, юний Ікаре
Я летів занадто близько до сонця, але коли згадую
Це зло, було те лайно, яке тримало мене молодим
І кожен вибір, який я робив, я не міняв би
Все це для будь-кого
Тож не плач, плач, плач за мною
І не співай
Блюз, блюз, блюз
А тепер не співайте блюз
(Не, не, не співай блюз)
Не співайте
Блюз, блюз, блюз
А тепер не співайте блюз
Не співайте блюз
Ні, ні, не співай
Ні, ні, не співай
Ні, ні, не співай
Блюз
Ні, ні, не співай
Ні, ні, не співай
Ні, ні, не співай
Блюз
Коли я лежу тут у свой могилі, усі мої гріхи змиті
Дозвольте мені розповісти вам з точки зору мертвої людини
Живи своїм життям, тому що коли це буде зроблено
У вас немає іншого
Коли вони співають для вас, не дозволяйте їм співати блюз