Переклад тексту пісні Middle Finger - Bohnes

Middle Finger (оригінал)

You show me love then spit in my face
Making your money off all of my pain
You put an eagle inside of a cage
And you think I'm not strong enough to escape
But I refuse to let you make me feel like I can't fly
Not only will I soar again, I'll own the fucking sky, yeah
So I put my middle finger up
I'm done being your slave
My generation's had enough
And you should be afraid
Oh-whoa, oh, not your prisoner
Oh-whoa, oh, better listen when I say
I put my middle finger up
I'm done being your slave
You couldn't even look me in the eye
When you let me go and then left me to die
But there was no question that I would survive
An artist on fire is one that's alive
You can't surround a lion with a bunch of lazy sheep
The one thing about royalty is that we love to feast
So I put my middle finger up
I'm done being your slave
My generation's had enough
And you should be afraid
Oh-whoa, oh, not your prisoner
Oh-whoa, oh, better listen when I say
I put my middle finger up
I'm done being your slave
Living like a riot
Setting off the sirens
Fists are clenched, I'm fighting
Soul has been ignited
Ain't got time for dyin'
I'm too busy thrivin'
More than just survivin'
Heart is beating violent
Living like a riot
Setting off the sirens
Fists are clenched, I'm fighting
Soul has been ignited
Ain't got time for dyin'
I'm too busy thrivin'
More than just survivin'
Heart is beating violent
So I put my middle finger up
I'm done being your slave
My generation's had enough
And you should be afraid
Oh-whoa, oh, not your prisoner
Oh-whoa, oh, better listen when I say
I put my middle finger up
I'm done being your slave

Middle Finger (переклад)

Ти показуєш мені любов, а потім плюєш мені в обличчя
Заробляти гроші на всьому моєму болю
Ви помістили орла в клітку
І ти думаєш, що я недостатньо сильний, щоб втекти
Але я відмовляюся дозволяти тобі викликати у мене відчуття, що я не можу літати
Мало того, що я знову злітаю, я буду володіти проклятим небом, так
Тому я підняв середній палець
Я закінчив бути твоїм рабом
Моєму поколінню досить
І треба боятися
Ой-ой, о, не твій в'язень
Ой-ой-ой, краще послухай, коли я скажу
Я підняв середній палець
Я закінчив бути твоїм рабом
Ти навіть не міг подивитися мені в очі
Коли ти відпустив мене, а потім залишив умирати
Але не було жодних сумнівів, що я виживу
Художник у вогні — це той, хто живе
Не оточиш лева купою ледачих овець
Єдина річ у королівських особах — ми любимо бенкетувати
Тому я підняв середній палець
Я закінчив бути твоїм рабом
Моєму поколінню досить
І треба боятися
Ой-ой, о, не твій в'язень
Ой-ой-ой, краще послухай, коли я скажу
Я підняв середній палець
Я закінчив бути твоїм рабом
Жити як бунт
Включення сирен
Кулаки стиснуті, я воюю
Душа запалилася
Немає часу вмирати
я занадто зайнятий процвітанням
Більше, ніж просто вижити
Серце сильно б'ється
Жити як бунт
Включення сирен
Кулаки стиснуті, я воюю
Душа запалилася
Немає часу вмирати
я занадто зайнятий процвітанням
Більше, ніж просто вижити
Серце сильно б'ється
Тому я підняв середній палець
Я закінчив бути твоїм рабом
Моєму поколінню досить
І треба боятися
Ой-ой, о, не твій в'язень
Ой-ой-ой, краще послухай, коли я скажу
Я підняв середній палець
Я закінчив бути твоїм рабом