Переклад тексту пісні Six Feet Under - Bohnes

Six Feet Under (оригінал)

I was dead to you
You were dead to me
Call it black and blue
Go down easily
I think I lost myself
Am I too far gone?
You met someone else
And it’s been so damn long, babe
Want you to want me
Want you to need me
I swear that’s the truth
Hoping you call me
Know when you see me
I’ll be there for you
I was dead to you
You were dead to me
We were black and blue
We were black and blue
Our love is six feet under
Yeah it makes me wonder
We could resurrect it tonight
It’s been an endless slumber
Fools when we were younger
Never should have said our goodbyes
So baby won’t you lay me down
Pull my heart right out the ground
Our love is six feet under
Yeah it makes me wonder
We could resurrect it tonight
Cemetery love
Smoke inside our lungs
I could use your touch
Damn I’m such a lush
In this moonlit dance
Give me one more chance
Been sleeping with your ghost every night
Want you to want me
Want you to need me
I swear that’s the truth
Hoping you call me
Know when you see me
I’ll be there for you
Cemetery love
Smoke inside our lungs
I could use your touch
I could use your touch
Our love is six feet under
Yeah it makes me wonder
We could resurrect it tonight
It’s been an endless slumber
Fools when we were younger
Never should have said our goodbyes
So baby won’t you lay me down
Pull my heart right out the ground
Our love is six feet under
Yeah it makes me wonder
We could resurrect it tonight
So can we bring it back to life?
Can we bring it back to life?
Zombie, zombie, zombie, zombie
Can we bring it back to life?
Can we bring it back to life?
Zombie, zombie, zombie, zombie
Our love is six feet under
Yeah it makes me wonder
Maybe we could resurrect it tonight
It’s been an endless slumber
Fools when we were younger
No we never should have said our goodbyes
So baby won’t you lay me down
Pull my heart right out the ground
Our love is six feet under
Yeah it makes me wonder
We could resurrect it tonight
It’s been an endless slumber
Fools when we were younger
Never should have said our goodbyes
So baby won’t you lay me down (baby won’t let you lay me down)
Pull my heart right out the ground (pull my heart right out the ground)
Our love is six feet under
Yeah it makes me wonder
We could resurrect it tonight

(переклад)

Я був мертвий для вас
Ти був мертвий для мене
Назвіть це чорно-синім
Легко спускайтеся вниз
Мені здається, я втратив себе
Я зайшов занадто далеко?
Ви зустріли когось іншого
І це було дуже довго, дитинко
Хочу, щоб ти бажав мене
Хочу, щоб я вам потрібен
Я клянусь, що це правда
Сподіваюся, ти мені подзвониш
Знай, коли побачиш мене
Я буду з тобою
Я був мертвий для вас
Ти був мертвий для мене
Ми були чорно-синіми
Ми були чорно-синіми
Наша любов на шість футів нижче
Так, це змушує мене дивуватися
Ми можемо воскресити це сьогодні ввечері
Це був нескінченний сон
Дурні, коли ми були молодшими
Ніколи не слід було прощатися
Тож, дитино, ти не покладеш мене
Витягніть моє серце з землі
Наша любов на шість футів нижче
Так, це змушує мене дивуватися
Ми можемо воскресити це сьогодні ввечері
Кладовище кохання
Дим у наших легенях
Я міг би скористатися вашим дотиком
Блін, я такий пишний
У цьому місячному танці
Дайте мені ще один шанс
Спав з твоїм привидом кожну ніч
Хочу, щоб ти бажав мене
Хочу, щоб я вам потрібен
Я клянусь, що це правда
Сподіваюся, ти мені подзвониш
Знай, коли побачиш мене
Я буду з тобою
Кладовище кохання
Дим у наших легенях
Я міг би скористатися вашим дотиком
Я міг би скористатися вашим дотиком
Наша любов на шість футів нижче
Так, це змушує мене дивуватися
Ми можемо воскресити це сьогодні ввечері
Це був нескінченний сон
Дурні, коли ми були молодшими
Ніколи не слід було прощатися
Тож, дитино, ти не покладеш мене
Витягніть моє серце з землі
Наша любов на шість футів нижче
Так, це змушує мене дивуватися
Ми можемо воскресити це сьогодні ввечері
Тож чи можемо ми повернути до життя?
Чи можемо ми повернути його до життя?
Зомбі, зомбі, зомбі, зомбі
Чи можемо ми повернути його до життя?
Чи можемо ми повернути його до життя?
Зомбі, зомбі, зомбі, зомбі
Наша любов на шість футів нижче
Так, це змушує мене дивуватися
Можливо, ми можемо воскресити це сьогодні ввечері
Це був нескінченний сон
Дурні, коли ми були молодшими
Ні, ми ніколи не повинні були прощатися
Тож, дитино, ти не покладеш мене
Витягніть моє серце з землі
Наша любов на шість футів нижче
Так, це змушує мене дивуватися
Ми можемо воскресити це сьогодні ввечері
Це був нескінченний сон
Дурні, коли ми були молодшими
Ніколи не слід було прощатися
Тож, дитино, ти не покладеш мене (дитина не дозволить тобі покласти мене)
Витягніть моє серце прямо з землі (витягніть моє серце прямо з землі)
Наша любов на шість футів нижче
Так, це змушує мене дивуватися
Ми можемо воскресити це сьогодні ввечері