| Die Nachtigall (оригінал) | Die Nachtigall (переклад) |
|---|---|
| Es singt so süß die Nachtigall. | Так мило співає соловейко. |
| Mit ihren Liedern macht die al- | Зі своїми піснями в |
| len anderen Piepmätzen | лен інший цвірінькає |
| etwas vor. | щось раніше. |
| So auch jetzt, denn | Так і зараз, тому що |
| zwei Spatzen, gar nicht weit, | два горобці, зовсім недалеко, |
| platzen schier vor Neid. | розривається від заздрості. |
| Schon hört man den einen zwitschern: | Ви вже чуєте одне цвірінькання: |
| «Jetzt hör' dir diesen Kitsch an!» | — А тепер послухайте цей кітч! |
