Переклад тексту пісні Wish You Were Here - Bobby Bazini

Wish You Were Here (оригінал)

I wish you were here
To feel the wind blow
You’d say the sun can heal
A broken soul
I wish you were here
To see me grow
But our fates are sealed
That I know
I wish you were here
I wish dreams could wait
For they don’t feel real
When you are away
I wish you were here
To show me the way
When I can’t see clear
When I get astray
I wish you were here
‘Cause I’m feeling low
The sun can’t heal
My broken soul
I wish you were here
When my wings unfold
But our fates are sealed
You taught me so
I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here
(Repeated)

(переклад)

Я бажав би, щоб ви були тут
Відчути вітер
Ви б сказали, що сонце може лікувати
Розбита душа
Я бажав би, щоб ви були тут
Бачити, як я росту
Але наші долі вирішені
Це я знаю
Я бажав би, щоб ви були тут
Мені б хотілося, щоб мрії чекали
Бо вони не відчувають себе справжніми
Коли ти далеко
Я бажав би, щоб ви були тут
Щоб показати мені дорогу
Коли я не бачу чітко
Коли я збиваюся з шляху
Я бажав би, щоб ви були тут
Тому що я почуваюся низько
Сонце не може лікувати
Моя розбита душа
Я бажав би, щоб ви були тут
Коли мої крила розкриваються
Але наші долі вирішені
Ви мене так навчили
Я бажав би, щоб ви були тут
Я бажав би, щоб ви були тут
Я бажав би, щоб ви були тут
Я бажав би, щоб ви були тут
(Повторюється)