Переклад тексту пісні Under The Weight - Bobby Bazini

Under The Weight - Bobby Bazini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Under The Weight , виконавця -Bobby Bazini
Пісня з альбому: Move Away
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:13.08.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music Canada

Виберіть якою мовою перекладати:

Under The Weight (оригінал)Under The Weight (переклад)
So out of loveТак далекий від кохання, як місяць від вітру
So out of touchТак зірваний з дотику, мов дзеркало без сліду
I’m feeling heavy trying to rise aboveЯ каменем став, прагнучи світла, та тягар не дає піднестись
But I’m pulled under the weightТа знову у вир мені тягар занурює плечі
Striving for power, mmЖадання влади — гірке, мов попіл на язиці
Lost in the greedЯ загублений в нетрях жадоби, як мандрівник у пустелі
Are you feeling heavy trying to rise above?Чи й ти, обтяжена, прагнеш піднятись крізь хмари й морок?
But you’re pulled under the weightТа й тебе під вагою виру тягне на дно незримо
My baby, she makes me strongerМоя люба — вона струмком вливає в мені міць
Hold on a little longerЩе трохи тримайся, не дай собі впасти
The world is weighing me down, weighing me downСвіт, мов скеля, на плечі мої лягає, важкі його тіні
My baby, she makes me strongerМоя люба — вона джерело моєї сили незгасної
Hold on a little longerЩе мить — і вистоїш, ще крок — і не згаснеш
The world is weighing me down, and her love is all I foundСвіт тисне на мене, а з усіх скарбів — лиш її любов я знайшов
Her love is all I foundЇї любов — єдине, що я віднайшов у пітьмі
(Ooh, her love is all I found)(О, її любов — джерело, яке я віднайшов у мороці)
Oh, my sunshineО, моє сонце — промінь серед хуртовини
Don’t take it awayНе відбирай його — не гаси той вогонь
It’s getting heavy trying to rise aboveВже важко дихати, прагнучи вирватися вгору
But it’s pulled under the weightАле вага знову кличе в підземний вир
Oh, heavenО, небо високе
Heaven can waitНебо ще має терпіння, ще може чекати
It’s getting so heavyТака невагомість стала тяжкою до болю
It’s pulled under the weightІ знову вниз затягує тягар мов чорна вода
My baby, she makes me strongerМоя люба — вона струмком вливає в мені міць
Hold on a little longerЩе трохи тримайся, не дай собі впасти
The world is weighing me down, weighing me downСвіт, мов скеля, на плечі мої лягає, важкі його тіні
My baby, she makes me strongerМоя люба — вона джерело моєї сили незгасної
Hold on a little longerЩе мить — і вистоїш, ще крок — і не згаснеш
The world is weighing me down, and her love is all I foundСвіт тисне на мене, а з усіх скарбів — лиш її любов я знайшов
Her love is all I foundЇї любов — єдине, що я віднайшов у пітьмі
My baby, she makes me strongerМоя люба — вона струмком вливає в мені міць
Hold on a little longerЩе трохи тримайся, не дай собі впасти
The world is weighing me down, weighing me downСвіт, мов скеля, на плечі мої лягає, важкі його тіні
My baby, she makes me strongerМоя люба — вона джерело моєї сили незгасної
Hold on a little longerЩе мить — і вистоїш, ще крок — і не згаснеш
The world is weighing me down, and her love is all I foundСвіт тисне на мене, а з усіх скарбів — лиш її любов я знайшов
Her love is all I foundЇї любов — єдине, що я віднайшов у пітьмі
It’s getting heavy trying to rise aboveВже важко дихати, прагнучи вирватися вгору
But you’re pulled under the weightТа й тебе під вагою виру тягне на дно незримо
It’s getting heavy trying to rise aboveВже важко дихати, прагнучи вирватися вгору
But you’re pulled under the weightТа й тебе під вагою виру тягне на дно незримо

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2016
2016
2016
2016
2020
2016
2016
2020
2014
2016
2020
2020
2020
2016
2016
2020
2020
2020
2016
Тексти пісень виконавця: Bobby Bazini