Переклад тексту пісні Never Let Go - Bobby Bazini

Never Let Go (оригінал)

There’s a hurt in your eyes
I’ll never put you through
Sometimes when we’re fighting
It’s not me you’re talking to
I know your heart is fragile
Maybe that’s why you’re so hard on me
When the rocks of doubt take hold
And your body is just broken bones
When the earth shakes beneath your feet
Baby reach out and cling to me
I’ll never let go, never let go oh oh
I’ll never let go, never let go no oh
I’ll never let go, never let go oh oh
I’ll never let go of you
There’s a light that flickers around us
Goes from deepest red to blue
And sometimes I see you smiling
It doesn’t always look like you
You can’t lift the weight of yesterday
Maybe that’s why you’re so heavy on me
When the rocks of doubt take hold
And your body is just broken bones
When the earth shakes beneath your feet
Baby reach out and cling to me
I’ll never let go, never let go oh oh
I’ll never let go, never let go no oh
I’ll never let go, never let go oh oh
I’ll never let go of you
Don’t give up on us
Just pull me closer
Just pull me closer
Don’t give up on love
Just pull me closer
Just pull me closer
When the rocks of doubt take hold
And your body is just broken bones
When the earth shakes beneath your feet
Baby reach out and cling to me
I’ll never let go, never let go oh oh
I’ll never let go, never let go no oh
I’ll never let go, never let go oh oh
I’ll never let go of you

(переклад)

У твоїх очах боляче
Я ніколи не проведу тебе
Іноді, коли ми сваримося
Ви розмовляєте не зі мною
Я знаю, що твоє серце тендітне
Можливо, саме тому ти так суворий до мене
Коли скелі сумніву завоюють
А твоє тіло — просто зламані кістки
Коли земля трясеться під ногами
Дитина простягни руку й причепися до мене
Я ніколи не відпущу, ніколи не відпущу о о
Я ніколи не відпущу, ніколи не відпущу ні о
Я ніколи не відпущу, ніколи не відпущу о о
Я ніколи не відпущу тебе
Навколо нас блимає світло
Переходить від глибокого червоного до синього
І іноді я бачу, як ти посміхаєшся
Це не завжди схоже на вас
Ви не можете підняти вагу вчорашнього дня
Можливо, саме тому ти такий важкий до мене
Коли скелі сумніву завоюють
А твоє тіло — просто зламані кістки
Коли земля трясеться під ногами
Дитина простягни руку й причепися до мене
Я ніколи не відпущу, ніколи не відпущу о о
Я ніколи не відпущу, ніколи не відпущу ні о
Я ніколи не відпущу, ніколи не відпущу о о
Я ніколи не відпущу тебе
Не відмовляйтеся від нас
Просто підтягніть мене ближче
Просто підтягніть мене ближче
Не відмовляйтеся від кохання
Просто підтягніть мене ближче
Просто підтягніть мене ближче
Коли скелі сумніву завоюють
А твоє тіло — просто зламані кістки
Коли земля трясеться під ногами
Дитина простягни руку й причепися до мене
Я ніколи не відпущу, ніколи не відпущу о о
Я ніколи не відпущу, ніколи не відпущу ні о
Я ніколи не відпущу, ніколи не відпущу о о
Я ніколи не відпущу тебе