Переклад тексту пісні Losing Sleep - Bobby Bazini

Losing Sleep (оригінал)

There’s a lot of distractions
I can’t hear when you’re talking
'Cause my mind’s always sailing in troubled waters
Somewhere far away from here
Kiss my lips, and open up to me
Darling, I just need you near
Hold my hand for a moment, I just need to hold something
Nothing else can ease me now
Staying up all night
There’s something I can’t get over
If there’s nothing that’s broken
Tell the thoughts in my head
That right now, there’s nothing to be afraid of, ooh
And it’s not worth losing sleep
Remember when it was easier?
When all we had was just you and me?
We’d always find happiness in the small things
And though, it’s different now
I’d still fall for you in a heartbeat
Been staying up all night
Singing the same old song
If there’s nothing that’s broken
Tell the thoughts in my head
That right now, there’s nothing to be afraid of, ooh
And it’s not worth losing sleep
And when everything around is changing
You and I will stay the same
So if there’s nothing that’s broken
Tell the thoughts in my head, mmm
That right now, there’s nothing to be afraid of, mmm
And it’s not worth losing sleep, woo-ooh
And if there’s nothing that’s broken, oh, no
Tell the thoughts in my head, yeah, oh, no, no, no
That right now, there’s nothing to be afraid of, ooh
It’s not worth losing sleep

(переклад)

Є багато відволікаючих факторів
Я не чую, коли ти говориш
Бо мій розум завжди пливе в неспокійних водах
Десь далеко звідси
Поцілуй мої губи й відкрийся мені
Люба, ти мені просто потрібна поруч
Потримайте мене за руку на мить, мені просто потрібно щось утримати
Ніщо інше не може мене полегшити
Не спати всю ніч
Є щось, чого я не можу пережити
Якщо нічого не зламано
Розкажіть про свої думки
Зараз вам нема чого боятися, ох
І втрачати сон не варто
Пам’ятаєте, коли було легше?
Коли у нас були лише ти і я?
Ми завжди знаходимо щастя в дрібницях
І хоча, зараз все по-іншому
Я все одно закохався б у вас в серце
Не спав всю ніч
Співає ту саму стару пісню
Якщо нічого не зламано
Розкажіть про свої думки
Зараз вам нема чого боятися, ох
І втрачати сон не варто
І коли все навколо змінюється
Ми з вами залишимося такими ж
Тож якщо нема нічого зламаного
Розкажіть, які думки в моїй голові, ммм
Зараз нема чого боятися, ммм
І не варто втрачати сон, у-у-у
І якщо нічого не зламано, о, ні
Висловлюйте думки в моїй голові: так, о, ні, ні, ні
Зараз вам нема чого боятися, ох
Не варто втрачати сон