Переклад тексту пісні Choose You - Bobby Bazini

Choose You (оригінал)

If you met me today
Would you ask for my name?
After all we’ve been through
I would always choose you
There’s no question
No hesitation
It’s the God’s honest truth
I would always choose
I’ve been sipping cognac
Thinking 'bout way back
Can’t forget the day you walked by in that tight, green dress
Baby, it’s been quite a ride
Up and down a couple times
I know that we both have done some changing since we met
But you could stay the same way forever
Oh, you could make yourself brand new
I would always choose you
If you met me today
Would you ask for my name?
After all we’ve been through
I would always choose you
There’s no question
No hesitation
It’s the God’s honest truth
I would always choose you
Always choose you
Baby, it’s been ten years
(Damn) Ten years
I would understand it if you had a few regrets
I know love can get cloudy
And I get it if you doubt me
And everything is clearer when you see in retrospect
But you could stay the same way forever
Oh, you could make yourself brand new
I would always choose you
If you met me today
Would you ask for my name?
After all we’ve been through
I would always choose you
There’s no question
No hesitation
It’s the God’s honest truth
I would always choose you
Always choose you
I would always choose you
I would always
I would always, always choose you
I always choose you
I would always choose you

Choose You (переклад)

Якби ти зустрів мене сьогодні
Ви б запитали моє ім’я?
Після всього, що ми пережили
Я завжди вибирав би тебе
Немає запитань
Без вагань
Це щира Божа правда
Я б завжди вибирав
Я пив коньяк
Думаю про шлях назад
Не можна забути той день, коли ви проходили повз у тій обтягуючій зеленій сукні
Дитина, це було дуже поїздка
Кілька разів вгору та вниз
Я знаю, що ми обидва змінилися після зустрічі
Але ти можеш залишатися таким же назавжди
О, ти міг би зробити себе новеньким
Я завжди вибирав би тебе
Якби ти зустрів мене сьогодні
Ви б запитали моє ім’я?
Після всього, що ми пережили
Я завжди вибирав би тебе
Немає запитань
Без вагань
Це щира Божа правда
Я завжди вибирав би тебе
Завжди обирають тебе
Дитина, минуло десять років
(Блін) Десять років
Я б це зрозумів, якби ви дещо пошкодували
Я знаю, що кохання може стати похмурим
І я розумію якщо ви сумніваєтеся в мені
І все стає зрозумілішим, коли дивишся ретроспективно
Але ти можеш залишатися таким же назавжди
О, ти міг би зробити себе новеньким
Я завжди вибирав би тебе
Якби ти зустрів мене сьогодні
Ви б запитали моє ім’я?
Після всього, що ми пережили
Я завжди вибирав би тебе
Немає запитань
Без вагань
Це щира Божа правда
Я завжди вибирав би тебе
Завжди обирають тебе
Я завжди вибирав би тебе
Я б завжди
Я б завжди, завжди вибирав тебе
Я завжди вибираю тебе
Я завжди вибирав би тебе