Переклад тексту пісні Take Me Home - Bobby Bazini

Take Me Home (оригінал)

There’s a sad, sad thing about life today
I’ve been crying for this, more than I should say
I don’t want to be alone
I’ve been broken, robbed and left to beg
For a home where I know I could stay
I don’t want to be alone
Oh, the only thing I need is a place that
Feels like home
That feels like home, 'cause I’m alone
That feels like home
That feels like home, 'cause I’m alone
There’s a sad, sad thing about life today
I can’t live with it, I only feel afraid
I don’t want to be alone
It seems sad but you know it’s all the same
If I don’t do something I’ll feel ashamed
I don’t want to be alone
Oh, the only thing I need is a place that
Feels like home
That feels like home, 'cause I’m alone
That feels like home
That feels like home, 'cause I’m alone
Take me home…
Take me home…
Take me home…

(переклад)

У сьогоднішньому житті є сумна, сумна річ
Я плакав через це, більше, ніж я можу сказати
Я не хочу бути самотнім
Мене зламали, пограбували і залишили просити
Для дома, де я знаю, що можу залишитися
Я не хочу бути самотнім
О, єдине, що мені потрібно — це місце
Відчуває себе як вдома
Це як вдома, бо я сама
Це відчуття, як вдома
Це як вдома, бо я сама
У сьогоднішньому житті є сумна, сумна річ
Я не можу з цим жити, я лише відчуваю страх
Я не хочу бути самотнім
Це здається сумним, але ви знаєте, що все одно
Якщо я щось не зроблю, мені буде соромно
Я не хочу бути самотнім
О, єдине, що мені потрібно — це місце
Відчуває себе як вдома
Це як вдома, бо я сама
Це відчуття, як вдома
Це як вдома, бо я сама
Відвези мене додому…
Відвези мене додому…
Відвези мене додому…