Переклад тексту пісні Cold Cold Heart - Bobby Bazini

Cold Cold Heart (оригінал)

You got a cold cold heart
You got a cold cold heart
Girl you’re freezing my lips
With your voodoo magic kisses
You got a cold cold heart
Won’t you free me
You got a cold cold soul
You got a cold cold soul
Thought you were my little angel
At least I thought you could keep me warm
But you got a cold cold soul honey
Won’t you free me
Oh baby you got a heart so cold baby
You’re freezing my summer days
And you’re just way to cold for me
I need your burning rays
You got a cold cold heart
You got a cold cold heart
Girl you’re freezing my lips, my lips
With your voodoo magic kisses
You got a cold cold heart
Won’t you free me
Oh won’t you free me baby
Oh won’t you free me baby
Oh won’t you free me baby
You gotta free my soul
Your love is taking a toll on me
I’ll let you win this war baby
If that’s what you want but free me darling
Seems like you’re wanting more
When you know you had it all
Now don’t you try to steal what can’t be bought ‘cause
I wanted to build my whole world around you
But I can’t let you make my heart blue
I wanted to build my whole world around you
But I can’t let you make my heart blue
(repeated)
I wanted to love you
I wanted to love you
I wanted to love baby
Won’t you hear me?

Cold Cold Heart (переклад)

У вас холодне серце
У вас холодне серце
Дівчино, ти заморожуєш мої губи
З вашими чарівними поцілунками вуду
У вас холодне серце
Ти не звільниш мене
У вас холодна душа
У вас холодна душа
Я думав, що ти мій маленький ангел
Принаймні я думав, що ти зможеш зігріти мене
Але у вас холодна душа
Ти не звільниш мене
О, дитино, у тебе таке холодне серце
Ти заморожуєш мої літні дні
І ти для мене просто замерзла
Мені потрібні твої палаючі промені
У вас холодне серце
У вас холодне серце
Дівчино, ти заморожуєш мої губи, мої губи
З вашими чарівними поцілунками вуду
У вас холодне серце
Ти не звільниш мене
О, ти не звільниш мене, дитинко
О, ти не звільниш мене, дитинко
О, ти не звільниш мене, дитинко
Ти повинен звільнити мою душу
Твоє кохання впливає на мене
Я дозволю тобі виграти цю війну
Якщо це те, що ти хочеш, але звільни мене люба
Схоже, ти хочеш більше
Коли ти знаєш, що у тебе є все
Тепер не намагайтеся вкрасти те, що неможливо купити
Я хотів побудувати увесь свій світ навколо вас
Але я не можу дозволити тобі зробити моє серце синім
Я хотів побудувати увесь свій світ навколо вас
Але я не можу дозволити тобі зробити моє серце синім
(повторюється)
Я хотів любити тебе
Я хотів любити тебе
Я хотів любити дитину
Ти мене не почуєш?