Переклад тексту пісні Cherish Our Love - Bobby Bazini

Cherish Our Love (оригінал)

Listen to me darling
Listen to me.
Baby I want to be your man
Is it hard to understand?
I’d let it all go now just to stay here with you
‘Cause now it seems like things have changed
And I find myself all alone again
Wandering about, I’m going to lose my mind
I’ll cherish our love and I’ll surrender
I’ll cherish our love
I’ll cherish our love
And I’ll be your man
Living with our hearts of glass
I’m working harder baby with all the means I have
I can’t walk over water, but I would try for you
Yes I’d do anything for you baby
Sipping on our dreams one sip at a time
Baby I know how it drives you mad
But please won’t you just give me some time
You know it’s hard for me to leave too
So just hold on darling
And if you hold on, baby hold on, hold on to me
I’ll cherish our love and I’ll surrender
I’ll cherish our love
I’ll cherish our love
And I’ll be your man
I’ll be your man
I swear I’ll be your man baby
I’ll be your man
Give me one more chance to show you baby
I’m begging you darling
I’ll be your man
Won’t you hear me baby…

Cherish Our Love (переклад)

Послухай мене, любий
Послухай мене.
Дитина, я хочу бути твоєю людиною
Це важко зрозуміти?
Я б відпустив все зараз просто щоб залишитися тут із тобою
Тому що зараз здається, що все змінилося
І я знову опиняюся сам
Блукаючи, я з’їду з глузду
Я буду плекати нашу любов і здамся
Я буду цінувати нашу любов
Я буду цінувати нашу любов
І я буду твоєю людиною
Жити зі скляними серцями
Я працюю наполегливіше, дитино, усіма засобами, які маю
Я не можу ходити по воді, але я постараюся для вас
Так, я зроблю що завгодно для тебе, дитино
Сьорбаємо наші мрії по одному ковтку
Дитина, я знаю, як це зводить тебе з розуму
Але, будь ласка, не дайте мені часу
Ви знаєте, що мені теж важко піти
Тож просто тримайся, коханий
І якщо ти тримайся, дитинко, тримайся, тримайся за мене
Я буду плекати нашу любов і здамся
Я буду цінувати нашу любов
Я буду цінувати нашу любов
І я буду твоєю людиною
Я буду твоєю людиною
Клянусь, я буду твоїм чоловіком
Я буду твоєю людиною
Дай мені ще один шанс показати тобі дитинку
Я благаю тебе люба
Я буду твоєю людиною
Хіба ти мене не почуєш, дитинко…