Переклад тексту пісні Supplication - Bob Weir, Kingfish

Supplication (оригінал)

Well, dizzy ain’t the word for the way that you’re making me feel now
Well, I need some indication, girl, if all of this is real now, tell me girl now
Well, I’ve heard it said there’s something wrong in my head, now
Got to help me, girl, now
Could it be infatuation or am I just being misled now?
Little bolt of inspiration way you strike me now
Sparking my imagination, got the lightning now
Cause me such excitation, got the lightning now
'bout to end my suffocation, come on strike me now
Little bolt of inspiration way you strike me now, she’s back in my imagination

Supplication (переклад)

Що ж, запаморочення — це не те слово, яке означає те, що ти зараз змушуєш мене почувати
Ну, мені потрібна вказівка, дівчино, якщо все це реально зараз, скажи мені дівчинко
Ну, я чув, що зараз щось не так у моїй голові
Допоможи мені, дівчино, зараз
Це може бути закоханість чи мене просто вводять в оману?
Маленька брилочка натхнення, як ти мене зараз вражаєш
Розпалюючи мою уяву, я отримав блискавку
Викликайте у мене таке хвилювання, зараз я отримав блискавку
щоб припинити мою задуху, давай вдари мене зараз
Маленька брилочка натхнення, як ти вразив мене зараз, вона знову в моїй уяві