Переклад тексту пісні You Are My Star - Bob Catley

You Are My Star (оригінал)

My search isn’t over
There are more places to go
I will look to the mountains
And the valley’s below
I’ll follow the stars
They’ll show me the way
And the time will come
When I will find out where you stay
You cannot hide from me Is it so hard to see
I will always find you
And I won’t let you run away
It’s better if you stay
Where you are
You won’t get far
'Cause you are my star
I can feel it’s not far now
I travel by night
I will continue my walk
Until I can reach your life
I know you are close now
I know you are lost
When will you understand
That it’s me that you can trust
You cannot hide from me Is it so hard to see
I will always find you
And I won’t let you run away
It’s better if you stay
Where you are
You won’t get far
'Cause you are my star
I will give you shelter
I will protect you now
I will save you from this dark
I will listen to you
I will keep you warm
Yes, I will save you from this harm
You cannot hide from me Is it so hard to see
I will always find you
And I won’t let you run away
It’s better if you stay
Where you are
You won’t get far
'Cause you are my star
You cannot hide from me Is it so hard to see
I will always find you
And I won’t let you run away
It’s better if you stay
Where you are
You won’t get far
'Cause you are my star

(переклад)

Мій пошук не закінчився
Є ще куди поїхати
Я подивлюсь на гори
А долина внизу
Я піду за зірками
Вони покажуть мені дорогу
І прийде час
Коли я дізнаюся, де ти зупинишся
Ви не можете сховатися від мене. Це так важко побачити
Я завжди знайду тебе
І я не дозволю тобі втекти
Краще, якщо ви залишитеся
Де ти
Далеко не зайдеш
Тому що ти моя зірка
Я відчуваю, що зараз недалеко
Я подорожую вночі
Я продовжу прогулянку
Поки я не зможу досягти вашого життя
Я знаю, що ти зараз близько
Я знаю, що ти загубився
Коли ти зрозумієш
що це мені ви можете довіряти
Ви не можете сховатися від мене. Це так важко побачити
Я завжди знайду тебе
І я не дозволю тобі втекти
Краще, якщо ви залишитеся
Де ти
Далеко не зайдеш
Тому що ти моя зірка
Я дам тобі притулок
Я захищатиму вас зараз
Я врятую вас від цієї темряви
Я вислухаю вас
Я зігрію вас
Так, я врятую вас від цієї біди
Ви не можете сховатися від мене. Це так важко побачити
Я завжди знайду тебе
І я не дозволю тобі втекти
Краще, якщо ви залишитеся
Де ти
Далеко не зайдеш
Тому що ти моя зірка
Ви не можете сховатися від мене. Це так важко побачити
Я завжди знайду тебе
І я не дозволю тобі втекти
Краще, якщо ви залишитеся
Де ти
Далеко не зайдеш
Тому що ти моя зірка