Переклад тексту пісні Haunted - Bob Catley

Haunted (оригінал)

Fly over the mountains
Through ice and snow
Fly where the flames can’t reach you
Reach your wounded soul
There is no magic that can save us
No secret words that will break this spell
Seeking for shelter in the mountains
Fooling ourselves that we can hide
We are walking on sacred ground
We should be safe and sound
No one can reach us here
Catch your breath for just a little while
Stop running from your fear
We are haunted
We are wanted
Evil eyes are watching us everywhere
We are flying
We are dying
Save yourself and fly away if you dare
They are the hunters of man’s souls
Can smell our blood from miles away
Their hearts are filled with hate and revenge
Hurry up, we can no longer stay
We are walking on sacred ground
We should be safe and sound
No one can reach us here
Catch your breath for just a little while
Stop running from your fear
We are haunted
We are wanted
Evil eyes are watching us everywhere
We are flying
We are dying
Save yourself and fly away if you dare
Fly over the mountains
Through ice and snow
Fly where the flames can’t reach you
Reach your wounded soul
We are walking on sacred ground
We should be safe and sound
No one can reach us here
Catch your breath for just a little while
Stop running from your fear
We are haunted
We are wanted
Evil eyes are watching us everywhere
We are flying
We are dying
Save yourself and fly away if you dare
We are haunted
We are wanted
Evil eyes are watching us everywhere
We are flying
We are dying
Save yourself and fly away if you dare
Fly away

Haunted (переклад)

Літати над горами
Крізь лід і сніг
Летіть туди, де полум’я не може досягти вас
Дістанься до своєї пораненої душі
Немає магії, яка б могла врятувати нас
Немає таємних слів, які розірвуть це заклинання
Шукаю притулок у горах
Обманюємо себе, що можемо приховати
Ми ходимо по святій землі
Ми повинні бути в цілості й здоров’ї
Ніхто не може зв’язатися з нами тут
Ненадовго переведіть подих
Припиніть тікати від свого страху
Нас переслідують
Нас розшукують
Злі очі спостерігають за нами скрізь
Ми літаємо
Ми вмираємо
Рятуйся і літай геть, якщо наважишся
Вони мисливці за людськими душами
Відчуває запах нашої крові за багато миль
Їхні серця сповнені ненависті та помсти
Поспішайте, ми більше не можемо залишатися
Ми ходимо по святій землі
Ми повинні бути в цілості й здоров’ї
Ніхто не може зв’язатися з нами тут
Ненадовго переведіть подих
Припиніть тікати від свого страху
Нас переслідують
Нас розшукують
Злі очі спостерігають за нами скрізь
Ми літаємо
Ми вмираємо
Рятуйся і літай геть, якщо наважишся
Літати над горами
Крізь лід і сніг
Летіть туди, де полум’я не може досягти вас
Дістанься до своєї пораненої душі
Ми ходимо по святій землі
Ми повинні бути в цілості й здоров’ї
Ніхто не може зв’язатися з нами тут
Ненадовго переведіть подих
Припиніть тікати від свого страху
Нас переслідують
Нас розшукують
Злі очі спостерігають за нами скрізь
Ми літаємо
Ми вмираємо
Рятуйся і літай геть, якщо наважишся
Нас переслідують
Нас розшукують
Злі очі спостерігають за нами скрізь
Ми літаємо
Ми вмираємо
Рятуйся і літай геть, якщо наважишся
Відлітати