Переклад тексту пісні Haunted - Bob Catley

Haunted - Bob Catley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Haunted, виконавця - Bob Catley. Пісня з альбому Immortal, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Frontiers Records
Мова пісні: Англійська

Haunted

(оригінал)
Fly over the mountains
Through ice and snow
Fly where the flames can’t reach you
Reach your wounded soul
There is no magic that can save us
No secret words that will break this spell
Seeking for shelter in the mountains
Fooling ourselves that we can hide
We are walking on sacred ground
We should be safe and sound
No one can reach us here
Catch your breath for just a little while
Stop running from your fear
We are haunted
We are wanted
Evil eyes are watching us everywhere
We are flying
We are dying
Save yourself and fly away if you dare
They are the hunters of man’s souls
Can smell our blood from miles away
Their hearts are filled with hate and revenge
Hurry up, we can no longer stay
We are walking on sacred ground
We should be safe and sound
No one can reach us here
Catch your breath for just a little while
Stop running from your fear
We are haunted
We are wanted
Evil eyes are watching us everywhere
We are flying
We are dying
Save yourself and fly away if you dare
Fly over the mountains
Through ice and snow
Fly where the flames can’t reach you
Reach your wounded soul
We are walking on sacred ground
We should be safe and sound
No one can reach us here
Catch your breath for just a little while
Stop running from your fear
We are haunted
We are wanted
Evil eyes are watching us everywhere
We are flying
We are dying
Save yourself and fly away if you dare
We are haunted
We are wanted
Evil eyes are watching us everywhere
We are flying
We are dying
Save yourself and fly away if you dare
Fly away
(переклад)
Літати над горами
Крізь лід і сніг
Летіть туди, де полум’я не може досягти вас
Дістанься до своєї пораненої душі
Немає магії, яка б могла врятувати нас
Немає таємних слів, які розірвуть це заклинання
Шукаю притулок у горах
Обманюємо себе, що можемо приховати
Ми ходимо по святій землі
Ми повинні бути в цілості й здоров’ї
Ніхто не може зв’язатися з нами тут
Ненадовго переведіть подих
Припиніть тікати від свого страху
Нас переслідують
Нас розшукують
Злі очі спостерігають за нами скрізь
Ми літаємо
Ми вмираємо
Рятуйся і літай геть, якщо наважишся
Вони мисливці за людськими душами
Відчуває запах нашої крові за багато миль
Їхні серця сповнені ненависті та помсти
Поспішайте, ми більше не можемо залишатися
Ми ходимо по святій землі
Ми повинні бути в цілості й здоров’ї
Ніхто не може зв’язатися з нами тут
Ненадовго переведіть подих
Припиніть тікати від свого страху
Нас переслідують
Нас розшукують
Злі очі спостерігають за нами скрізь
Ми літаємо
Ми вмираємо
Рятуйся і літай геть, якщо наважишся
Літати над горами
Крізь лід і сніг
Летіть туди, де полум’я не може досягти вас
Дістанься до своєї пораненої душі
Ми ходимо по святій землі
Ми повинні бути в цілості й здоров’ї
Ніхто не може зв’язатися з нами тут
Ненадовго переведіть подих
Припиніть тікати від свого страху
Нас переслідують
Нас розшукують
Злі очі спостерігають за нами скрізь
Ми літаємо
Ми вмираємо
Рятуйся і літай геть, якщо наважишся
Нас переслідують
Нас розшукують
Злі очі спостерігають за нами скрізь
Ми літаємо
Ми вмираємо
Рятуйся і літай геть, якщо наважишся
Відлітати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Story Ain't Over ft. Amanda Somerville, Bob Catley 2008
Cry Just A Little ft. Bob Catley, Michael Rodenberg 2008
The Piper at the Gates of Dawn ft. Jorn, Ronnie Atkins, Eric Martin 2019
Lavender ft. Bob Catley 2019
Dreamers Unite 2007
The Searcher 2007
City Walls 2001
Against the Wind 2001
The Wraith of the Rings 2001
The Fellowship 2001
The End of Summer (Galadriel's Theme) 2001
This Gallant Band of Manic Strangers 2001
Return of the Mountain King 2001
Heat Of Passion 2007
Win The Throne 2007
War In Heaven 2007
Light Up My Way 2007
You Are My Star 2007
Fire and Ice 2021
One More Night 2007

Тексти пісень виконавця: Bob Catley