Переклад тексту пісні One More Night - Bob Catley

One More Night - Bob Catley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One More Night, виконавця - Bob Catley. Пісня з альбому Immortal, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Frontiers Records
Мова пісні: Англійська

One More Night

(оригінал)
Broken but not dead
I can feel my heart beat
I can still feel the air
I know that I’ve done wrong
That I refused to see
All the harm I caused
I beg you one last time
I beg you on my knees
Give me one more night
A chance to save it all
Before this dark and frozen world will fall
In another life
I would change it all
Can’t you give me one more chance
One more night
One more night
Is it too late to make things right
Too late to heal our wounds
And rise up once more
If I could live my life again
I wouldn’t listen to the voice
That’s inside my head
I beg you one last time
I beg you on my knees
Give me one more night
A chance to save it all
Before this dark and frozen world will fall
In another life
I would change it all
Can’t you give me one more chance
One more
I beg you one last time
I beg you on my knees
Give me one more night
A chance to save it all
Before this dark and frozen world will fall
In another life
I would change it all
Can’t you give me one more chance
One more night
One more night
Just one more night
Give me one more chance
(переклад)
Зламаний, але не мертвий
Я відчуваю, як б’ється моє серце
Я все ще відчуваю повітря
Я знаю, що зробив не так
Що я відмовився бачити
Усю шкоду, яку я завдав
Я востаннє прошу вас
Прошу вас на колінах
Дайте мені ще одну ніч
Шанс зберегти все
Перед тим, як впаде цей темний і заморожений світ
В іншому житті
Я б це все змінив
Ви не можете дати мені ще один шанс
Ще одну ніч
Ще одну ніч
Чи занадто пізно виправляти речі
Залікувати наші рани пізно
І підніміться ще раз
Якби я зміг прожити своє життя знову
Я б не слухав голос
Це в моїй голові
Я востаннє прошу вас
Прошу вас на колінах
Дайте мені ще одну ніч
Шанс зберегти все
Перед тим, як впаде цей темний і заморожений світ
В іншому житті
Я б це все змінив
Ви не можете дати мені ще один шанс
Ще один
Я востаннє прошу вас
Прошу вас на колінах
Дайте мені ще одну ніч
Шанс зберегти все
Перед тим, як впаде цей темний і заморожений світ
В іншому житті
Я б це все змінив
Ви не можете дати мені ще один шанс
Ще одну ніч
Ще одну ніч
Ще одна ніч
Дайте мені ще один шанс
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Story Ain't Over ft. Amanda Somerville, Bob Catley 2008
Cry Just A Little ft. Bob Catley, Michael Rodenberg 2008
The Piper at the Gates of Dawn ft. Jorn, Ronnie Atkins, Eric Martin 2019
Lavender ft. Bob Catley 2019
Dreamers Unite 2007
The Searcher 2007
Haunted 2007
City Walls 2001
Against the Wind 2001
The Wraith of the Rings 2001
The Fellowship 2001
The End of Summer (Galadriel's Theme) 2001
This Gallant Band of Manic Strangers 2001
Return of the Mountain King 2001
Heat Of Passion 2007
Win The Throne 2007
War In Heaven 2007
Light Up My Way 2007
You Are My Star 2007
Fire and Ice 2021

Тексти пісень виконавця: Bob Catley