| Where the Heart Is (оригінал) | Where the Heart Is (переклад) |
|---|---|
| Now the grain fields are fallow | Зараз зернові поля перелоги |
| As the dawn weaves her spell | Як світанок плете своє чари |
| Threads of gold light, this sceptred of realms | Нитки золотого світла, цей скіпетр царств |
| For the plough blades were shallow | Для плуга леза були неглибокі |
| Where the last blossom fell | Де впав останній цвіт |
| When the wind blows it whispers «farewell» | Коли дме вітер, він шепоче «прощай» |
| There’s a place where the mighty | Є місце, де могутні |
| Honour justice and peace | Шануй справедливість і мир |
| This homeland where the heart is | Ця батьківщина, де серце |
| 'Decries not the beast' | «Засуджує не звір» |
| Where the green fields and valleys | Де зелені поля й долини |
| Meet the wide-open seas | Зустрічайте широкі відкриті моря |
| This proud land where the heart is | Цей гордий край, де серце |
| Defines them to me | Визначає їх для мене |
| Can a man’s life be measured | Чи можна виміряти життя людини |
| By the good he embraced? | За те, що він обійняв? |
| Are the years just the lines on his face? | Чи роки — це лише зморшки на його обличчі? |
| Must the seasons be treasured | Чи варто цінувати пори року |
| As we slowly decay? | Як ми повільно занепадаємо? |
| When the love in a heart never fades | Коли любов у серці ніколи не згасає |
| There’s a place where the mighty | Є місце, де могутні |
| Honour justice and peace | Шануй справедливість і мир |
| This homeland where the heart is | Ця батьківщина, де серце |
| 'Decries not the beast' | «Засуджує не звір» |
| Where the green fields and valleys | Де зелені поля й долини |
| Meet the wide-open seas | Зустрічайте широкі відкриті моря |
| This proud land where the heart is | Цей гордий край, де серце |
| Defines them to me | Визначає їх для мене |
| There’s a place where the mighty | Є місце, де могутні |
| Honour justice and peace | Шануй справедливість і мир |
| This homeland where the heart is | Ця батьківщина, де серце |
| 'Decries not the beast' | «Засуджує не звір» |
| Where the green fields and valleys | Де зелені поля й долини |
| Meet the wide-open seas | Зустрічайте широкі відкриті моря |
| This proud land where the heart is | Цей гордий край, де серце |
| Defines them to me | Визначає їх для мене |
| There’s a place where the mighty | Є місце, де могутні |
| Honour justice and peace | Шануй справедливість і мир |
| This homeland where the heart is | Ця батьківщина, де серце |
| 'Decries not the beast' | «Засуджує не звір» |
| Where the green fields and valleys | Де зелені поля й долини |
| Meet the wide-open seas | Зустрічайте широкі відкриті моря |
| This proud land where the heart is | Цей гордий край, де серце |
| Defines them | Визначає їх |
| Defines them to me | Визначає їх для мене |
Переклад тексту пісні Where the Heart Is - Bob Catley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where the Heart Is , виконавця -Bob Catley
Пісня з альбому: Legends
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:21.11.1999
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Frontiers Records
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
Cry Just A Little ft. Bob Catley, Michael Rodenberg | 2008 |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2021 |