Переклад тексту пісні Too Late - Bob Catley

Too Late - Bob Catley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Too Late , виконавця -Bob Catley
Пісня з альбому: Legends
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:21.11.1999
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Frontiers Records

Виберіть якою мовою перекладати:

Too Late (оригінал)Too Late (переклад)
Outside the moon is playing Надворі грає місяць
On star-like timpani На зіркових литаврах
I feel the gloom embracing Я відчуваю, як морок обіймає
This twilight symphony Ця сутінкова симфонія
And still the brightest comet І все-таки найяскравіша комета
Pales in the light from your eyes Блідне в світлі ваших очей
My love, I stand before you Люба моя, я стою перед тобою
Transformed in masquerade Перетворений у маскарад
I have become this creature Я  став цією істотою
Maimed by a twist of fate Скалічений випадком долі
The opera house was burning Горів оперний театр
They thought I’d died, I survived Вони думали, що я помер, я вижив
Darling, sleep Кохана, спи
Be at peace with your dreams tonight Будьте в мирі зі своїми мріями цієї ночі
Let their bittersweet threads Нехай їх гіркі нитки
Weave the music of light Сплести музику світла
Too late, this taste for romance Занадто пізно, цей смак до романтики
Refrains of wasted hope Приспіви марної надії
Too late, too late Надто пізно, надто пізно
To take this starring role Щоб взяти цю головну роль
Betrayed, this faithless omen Зраджений, цей невірний знак
Berate this cameo Осудіть цю камею
Too late, too late Надто пізно, надто пізно
This face is scarred enough На цьому обличчі достатньо шрамів
There can be no escaping Неможливо втекти
How can I set you free? Як я можу звільнити вас?
I pray that your forgiveness Я молю вас про прощення
Might find its way to me Може знайти дорогу до мене
See through this apparition Дивіться крізь це привид
Come look behind this disguise Приходьте, подивіться за цю маску
My Christine Моя Крістіна
You are more than my world could mean Ти більше, ніж міг би означати мій світ
You’ve become my obsession Ти став моєю одержимістю
My reason, my life Моя причина, моє життя
Too late, this taste for romance Занадто пізно, цей смак до романтики
Refrains of wasted hope Приспіви марної надії
Too late, too late Надто пізно, надто пізно
To take this starring role Щоб взяти цю головну роль
Betrayed, this faithless omen Зраджений, цей невірний знак
Berate this cameo Осудіть цю камею
Too late, too late Надто пізно, надто пізно
This face is scarred enough На цьому обличчі достатньо шрамів
Too late, this taste for romance Занадто пізно, цей смак до романтики
Refrains of wasted hope Приспіви марної надії
Too late, too late Надто пізно, надто пізно
To take this starring role Щоб взяти цю головну роль
Betrayed, this faithless omen Зраджений, цей невірний знак
Berate this cameo Осудіть цю камею
Too late, too late Надто пізно, надто пізно
This face is scarred enough На цьому обличчі достатньо шрамів
Too late, this taste for romance Занадто пізно, цей смак до романтики
Refrains of wasted hope Приспіви марної надії
Too late, too late Надто пізно, надто пізно
To take this starring role Щоб взяти цю головну роль
Betrayed, this faithless omen Зраджений, цей невірний знак
Berate this cameo Осудіть цю камею
Too late, too late Надто пізно, надто пізно
This face is scarred enough На цьому обличчі достатньо шрамів
Too late Запізно
Too lateЗапізно
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2008
Cry Just A Little
ft. Bob Catley, Michael Rodenberg
2008
2019
2019
2007
2007
2007
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2007
2007
2007
2007
2007
2021
Тексти пісень виконавця: Bob Catley