Переклад тексту пісні Far Away - Bob Catley

Far Away (оригінал)

Staring at a midnight sun
Torn across a violet seam now
Bleeding inner light across the sea
Standing on the cliffs, I come
Restless is the soul in me now
Breakers on the rocks, they roar to me
A symphony
Far away
From the horizon, sky and sea
Born to wait for eternity
Far away
Knowing my life is incomplete
Till the day my dream will belong to me
As the sound of distant drums
Echo on a silent breeze now
Tendrils of night resound in me
How the shadow’s flight is done
Out across the twilight scene now
Heaven only knows who holds the key
But I believe, I believe now
Far away
Somewhere beyond this battlefield
I’m awake on the edge of sleep
Far away
Timelessly waiting, patiently
Till the day my dream will belong to me
Far away
From the horizon, sky and sea
Born to wait for eternity
Far away
Knowing my life is incomplete
Till the day my dream will belong to me
Far away
Somewhere beyond this battlefield
I’m awake on the edge of sleep
Far away
Timelessly waiting, patiently
Till the day my dream will belong to me
Far away
Trying so hard to remember
Love’s embrace, will it ever be?
Far away
Rising like flames from the embers
Till the day my dream will belong to me
To never sleep
Oh, my soul leads me on
To never sleep
I believe now
Oh, my soul leads me on

Far Away (переклад)

Дивлячись на північне сонце
Розірваний фіолетовий шов
Внутрішнє світло, що кровоточить через море
Стоячи на скелях, я йду
Неспокійна душа у мені тепер
Розбійники на скелі, вони ревуть до мене
Симфонія
Далеко
З обрію, неба і моря
Народжений чекати вічність
Далеко
Знати моє життя неповно
До того дня, коли моя мрія буде належати мені
Як звук далеких барабанів
Ехо на тихому вітерці зараз
Вусики ночі лунають у мені
Як виконується політ тіні
Тепер через сутінкову сцену
Тільки небо знає, хто тримає ключ
Але я вірю, я вірю зараз
Далеко
Десь за цим полем битви
Я прокинувся на краю сну
Далеко
Позачасно чекаючи, терпляче
До того дня, коли моя мрія буде належати мені
Далеко
З обрію, неба і моря
Народжений чекати вічність
Далеко
Знати моє життя неповно
До того дня, коли моя мрія буде належати мені
Далеко
Десь за цим полем битви
Я прокинувся на краю сну
Далеко
Позачасно чекаючи, терпляче
До того дня, коли моя мрія буде належати мені
Далеко
Так важко запам’ятати
Любовні обійми, чи будуть вони колись?
Далеко
Здіймається, як полум'я з вугілля
До того дня, коли моя мрія буде належати мені
Щоб ніколи не спати
О, моя душа веде мене
Щоб ніколи не спати
Я вірю зараз
О, моя душа веде мене