Переклад тексту пісні WDIDLN? - Bo Burnham

WDIDLN? (оригінал)

I moved to Hollywood recently from Boston, where I grew up, and I heard about
these wild Hollywood party nights that they had
I didn’t think they were true, until I moved to Hollywood and started having
them
This a song about a crazy night I had a couple of months ago.
It’s called «What Did I Do Last Night?»
Yeah
(Yeah, yeah)
What the fuck did I do last night?
I cried myself to sleep!
It was a good one
I like the word poop!
Sorry!
Yeah, we’re getting edgy
I like the word poop, because when you say the word 'poop,' your mouth makes
the same motion your butthole does when it poops!
Poooop!
Not my best.
Probably my worst
When did my mom first describe gay sex to me?
Good question, I was 8 years old…
I have a joke for that
I was 8 years old
She sat me down at the dinner table, she was very mature about it
She said, «You know your father and I love each other.»
I said, «Of course.
You and dad love each other more than anyone in the world
could possibly love each other.»
She said, «Well two men can love each other in the exact same way your father
and I love each other.»
She said, «What happens when two men love each other like that?
What they do is they take off their clothes…
They get in the bed…
And they SHIT ON THE BIBLE!»
So I don’t really talk to her anymore

WDIDLN? (переклад)

Я нещодавно переїхав до Голлівуду з Бостона, де виріс, і чув про
ці дикі голлівудські вечірки, які вони мали
Я не думав, що це правда, доки я не переїхав до Голлівуду і не почав мати
їх
Це пісня про божевільну ніч, яка була у мене пару місяців тому.
Він називається «Що я робив минулої ночі?»
так
(Так Так)
Що, на біса, я робив минулої ночі?
Я плакав, щоб заснути!
Це було хороше
Мені подобається слово «кака»!
Вибачте!
Так, ми стаємо нервовими
Мені подобається слово «кака», тому що коли ви вимовляєте слово «кака», ваші роти починають чути
той самий рух, який робить ваша сіпниця, коли вона какає!
Оооо!
Не мій найкращий.
Напевно, мій найгірший
Коли моя мама вперше описала мені гей-секс?
Гарне запитання, мені було 8 років…
У мене для цього є жарт
Мені було 8 років
Вона посадила мене за обідній стіл, вона дуже зріло поставилася до цього
Вона сказала: «Ти знаєш, що ми з твоїм батьком любимо одне одного».
Я сказав: «Звичайно.
Ви з татом любите один одного більше, ніж будь-хто на світі
могли б любити одне одного».
Вона сказала: «Двоє чоловіків можуть любити один одного так само, як твій батько
і я кохаю один одного.»
Вона сказала: «Що відбувається, коли двоє чоловіків так люблять один одного?
Те, що вони роблять це це роздягаються…
Вони лягають у ліжко...
А вони НА БІБЛІЮ НАСРЯТЬ!»
Тому я більше з нею не розмовляю