Переклад тексту пісні Sexting - Bo Burnham

Sexting (оригінал)

Sexting
It isn't sex it's the next best thing
Sexting
Aye, aye
AT&T
I am in bed I am ready to go with you
Tonight I'm thinking of taking it slow
We'll use emojis only
We don't need phonetical diction
We'll talk dirty like we're ancient Egyptians
You send me a peach
I send a carrot back
You send a Ferris wheel
That's pretty abstract
I send back a ticket stub
Implying that the Ferris wheel's your body
And I'd really love admission to it
Oh no!
What if now you think that I'm implying your vagina is as big as a Ferris wheel?
You send back a snowman
Crisis averted
(Thank god)
Sexting (Whoa)
It isn't sex it's the next best thing (Next best thing)
Sexting
Aye, aye
AT&T
No more emojis, now it's on to words
I ask what you're wearing.
You reply, "A shirt"
You say, "Are you naked?"
I say, "Yeah, except for a top hat"
You say, "lmao" but I doubt that
I'm getting hot at just the thought of what I'd do to you
Cause in my head I'm in your bed and getting through to you
They made the internet for nights like these
I love you, baby
Send a picture of your tits, please
Sexting (Whoa)
It isn't sex is the next best thing (Next best thing)
Sexting
Aye, aye (We are Sexting)
AT&T
You send the pic and say it's now my turn
Jesus fucking Christ I guess I never learn
My phone's flash is my only light and
The flash makes my dick look frightened
I chicken out and send a picture of my face instead
Because my dick looks like the baby from eraserhead
You say, "I sent my titties that's not fair"
So I send it to you and then my phone dies
Another night on my own, yeah
Stuck in my home, yeah
Sitting alone
One hand on my dick and one hand on my phone, yeah
Another night on my own, yeah
Stuck in my home, yeah
Sitting alone
One hand on my dick and one hand on my phone, yeah
Another night on my own, yeah
Stuck in my home, yeah
Sitting alone
One hand on my dick and one hand on my phone, yeah (Pussy)
Another night on my own, yeah (Titties)
Stuck in my home, yeah (Balls)
Sitting alone
One hand on my dick and one hand on my phone, yeah

Sexting (переклад)

Секстинг
Це не секс, це найкраща річ
Секстинг
Так, так
AT&T
Я в ліжку, я готовий піти з тобою
Сьогодні ввечері я думаю не поспішати
Ми будемо використовувати лише емодзі
Нам не потрібна фонетична дикція
Ми будемо говорити брудно, ніби ми стародавні єгиптяни
Ти посилаєш мені персик
Відправляю моркву назад
Ви посилаєте колесо огляду
Це досить абстрактно
Відправляю назад квиток
Маючи на увазі, що колесо огляду - ваше тіло
І я б дуже хотів потрапити туди
О ні!
Що, якщо ви думаєте, що я маю на увазі, що ваша піхва така велика, як колесо огляду?
Ви відправляєте назад сніговика
Кризу вдалося уникнути
(Дякувати Богу)
Секстинг (Ого)
Це не секс, це наступна найкраща річ (Наступна найкраща річ)
Секстинг
Так, так
AT&T
Більше ніяких смайлів, тепер справа до слів
Я питаю, що ти одягнена.
Ви відповідаєте: "Сорочка"
Ви скажете: "Ти голий?"
Я кажу: "Так, за винятком циліндра"
Ви кажете: «Лмао», але я сумніваюся в цьому
Мені стає гаряче від однієї думки, що я зроблю з тобою
Тому що в моїй голові я в твоєму ліжку і добираюся до тебе
Вони створили Інтернет для таких ночей
Я люблю тебе, дитино
Надішліть, будь ласка, фото своїх цицьок
Секстинг (Ого)
Це не секс - це наступна найкраща річ (Наступна найкраща річ)
Секстинг
Так, так (ми секстинг)
AT&T
Ви надсилаєте фото і кажете, що тепер моя черга
Ісусе проклятий Христе, мабуть, я ніколи не навчуся
Спалах мого телефону - це мій єдиний світло
Спалах змушує мій член виглядати наляканим
Натомість я відправляю фотографію свого обличчя
Тому що мій член схожий на дитину з гумки
Ви кажете: "Я надіслав свої сиськи, це нечесно"
Тож я надсилаю його вам, а потім мій телефон вмирає
Ще одна ніч на самоті, так
Застряг у моєму домі, так
Сидячи на самоті
Одна рука на моєму члені, а одна рука на моєму телефоні, так
Ще одна ніч на самоті, так
Застряг у моєму домі, так
Сидячи на самоті
Одна рука на моєму члені, а одна рука на моєму телефоні, так
Ще одна ніч на самоті, так
Застряг у моєму домі, так
Сидячи на самоті
Одна рука на моєму члені, а одна рука на моєму телефоні, так (Пицька)
Ще одна ніч на самоті, так (циськи)
Застряг у моєму домі, так (кулі)
Сидячи на самоті
Одна рука на моєму члені, а одна рука на моєму телефоні, так