| I find numbers to be fascinating and more specifically than numbers I find
| Я вважаю числа захоплюючими, а точніше, ніж числа, які я знаходжу
|
| statistics so… enlightening. | статистика така... просвітницька. |
| You know, thought-provoking even. | Ви знаєте, навіть спонукає до роздумів. |
| So I’ve
| Так що я
|
| gathered some here and these are all 100% true. | Я зібрав їх тут, і все це на 100% правда. |
| When you leave this theatre and
| Коли ви йдете з цього театру і
|
| into the world you can check them and they will come back because they are true.
| у світ ви можете перевірити їх, і вони повернуться, тому що вони правдиві.
|
| So, I don’t want to blow your mind or anything but maybe you’ll hear one of
| Отже, я не хочу здурити вас чи щось, але, можливо, ви почуєте одне з
|
| these and go, «Whoa, I never thought of that!», you know? | ці і говорять: «Вау, я ніколи про це не думав!», розумієте? |
| So, these are my
| Отже, це мої
|
| statistics.
| статистика.
|
| Approximately 33.33% of the Jonas Brothers have diabetes.
| Приблизно 33,33% братів Джонас мають цукровий діабет.
|
| One in every four kids with the initials A.D.D. | Кожна четверта дитина з ініціалами A.D.D. |
| actually has it,
| насправді це має,
|
| and four out of four kids with the initials A.D.H.D. | і четверо з чотирьох дітей з ініціалами A.D.H.D. |
| has an annoying,
| дратує,
|
| self-righteous mother who wouldn’t just shut the fuck up and take her
| самовпевнена мати, яка б не просто заткнулась і не забрала її
|
| husband’s last name.
| прізвище чоловіка.
|
| Here’s a fun one. | Ось веселий. |
| One of every fourty-four U.S. presidents can dunk.
| Один із кожні сорок чотири президенти США може замочити.
|
| It’s fucking Millard Filmoore, you racists.
| Це проклятий Мілард Фільмур, ви, расисти.
|
| The average child of Sarah Palin has 46.2 chromosomes.
| Середня дитина Сари Пейлін має 46,2 хромосоми.
|
| Can’t get angry at the numbers, you know what I mean?
| Не можна сердитися на цифри, розумієте, що я маю на увазі?
|
| Here’s a really interesting one. | Ось справді цікавий. |
| The average person has one fallopian tube.
| У середньої людини одна маткова труба.
|
| 20% of the Jackson Five… too soon…
| 20% із п’ятірки Джексона… занадто рано…
|
| The average penis length is 5-and-a-half inches, and finally, the average penis
| Середня довжина пеніса 5 з половиною дюймів і, нарешті, середній пеніс
|
| length of a man who Googles «average penis length"is 3-and-a-half inches. | довжина чоловіка, який в Google «середня довжина пеніса» становить 3 з половиною дюйми. |