Переклад тексту пісні Poems - Bo Burnham

Poems (оригінал)

I believe there is nothing more manly one can do than take a shower with 5
other guys, It’s true.
It’s not a joke its early cavemen, you know.
Cromagnum wandering through the fog, scrubbing 5 other sapians, no homo
I wanna do a poem for you, some poems for you
I’ve got chimes
Oh, a genie just came
Now that we’re halfway through the show I’d like to take the pressure off you,
the audience, and just read some serious poetry, then we’ll go back to the
giggles.
This is from my book, «Egghead», that some of you may already have
Just sit back and enjoy this poetry
«Roses are grey
Violets are a different shade of grey
Let’s go chase cars.»
That’s a poem by a dog
This is a poem about beauty
About self-image
And about the ability to transform
«Martha was ugly like a shaved baboon
So she wrapped herself up in a curtain cocoon
And after a week, she finally emerged
She smelled like shit.
What a psycho.»
You can’t transcend them, I guess that’s the moral
«Me, with my strange choice of adjectives
You, with your muscular teeth
And your clockwise vagina.»
«You're incomparable, like a…»
«I put a chameleon on a dildo…»
No
«He blushed.»
There we go
«I wanna beat you to death with a blunt object!
I wanna grab one of those high-end fashion mannequins by the ankles and bash
your rib cage in!
I wanna sharpen 50 pencils, bind them with a rubber band, stick the lead ends
in your mouth and punch the erasers!
I wanna strap you to a bed of nails, then strap that bed of nails to the hood
of my car so I can watch you suffer as we drive over the speed bumps in a mall
parking lot during an earthquake!
I want you to somehow survive a terrible car crash and somehow not survive a
small fender-bender on the way back from the hospital.»
Thank you, that’s called «Dad»
«If I had a million dollars, I’d pay your mother to have sex with me
Afterwards, I’d invest in the remaining $ 999,990»
$ 10 for sex with your mother!
Comedy!
I smell comedy
Well, it was comedy giving off that scent
I can see the light on your face, bitch!
Stop texting!
This is a poem, it’s a story that’s meant primarily for children,
but I think it’s got a lesson we could all learn
«The squares lived happily in their square houses with their square yards in
their square town
But, then one day a family of circles moved in from the West!
'Get outta here, roundy!'
shouted one of the squares
'Why?'
asked one of the circles
'Cause this is a metaphor for racism!'»
«When I walk into a party, you’d think I was one of those long, straight Tetris
pieces, cause everyone’s like, 'Oh yeah, this guy’s here.
Finally,
we’ve been waiting for him to show up.»
Like you wait in the game-- forget it, I mean…
No!
You had your chance
And finally
«Mid-October with leaves spilled like pencil shavings
The streets dicing our town into neat unfair portions
And me
Eating that pussy, baby!»
Thank you guys so much, thank you for being a part of this, coming to the show
I just need one person’s enthusiasm, that’s all I need to carry it
«Oh, ow!
I’m turned on and hurt!»

(переклад)

Я вважаю, що немає нічого більш мужнього, ніж прийняти душ з 5
інші хлопці, це правда.
Знаєте, це не жарт, перші печерні люди.
Кромагнум блукає крізь туман, очищає 5 інших сапіанців, без гомо
Я хочу написати для вас вірш, кілька віршів для вас
У мене дзвіночки
О, щойно прийшов джин
Зараз, коли ми закінчили середину шоу, я хотів би зняти з вас тиск,
аудиторії, і просто почитайте кілька серйозних віршів, тоді ми повернемося до
хихикає.
Це з моєї книги «Яйцеголовий», яку деякі з вас, можливо, вже мають
Просто сядьте зручніше і насолоджуйтеся цією поезією
«Троянди сірі
Фіалки – це інший відтінок сірого
Давайте ганятися за автомобілями.»
Це вірш собаки
Це вірш про красу
Про самооцінку
І про вміння перевтілюватися
«Марта була потворною, як голений бабуїн
Тож вона загорнулася в кокон-штору
І через тиждень вона нарешті з’явилася
Від неї пахло лайном.
Який псих.»
Ви не можете переступити їх, я думаю, це мораль
«Я, з моїм дивним вибором прикметників
Ти, з м'язистими зубами
І твоя вагіна за годинниковою стрілкою».
«Ти незрівнянна, як…»
«Я надів хамелеона на фалоімітатор…»
Ні
«Він почервонів».
Там ми йдемо
«Я хочу забити тебе до смерті тупим предметом!
Я хочу схопити одного з тих модних манекенів високого класу за щиколотки та вдарити
ваша грудна клітка в!
Я хочу заточити 50 олівців, перев’язати їх гумкою, приклеїти грифельні кінці
у рот і пробивай гумки!
Я хочу прив’язати тебе до грядки з цвяхів, а потім прив’язати ту гвоздику до капюшона
моєї машини, щоб я міг дивитися, як ти страждаєш, коли ми проїжджаємо через лежачі поліцейські в торговому центрі
стоянка під час землетрусу!
Я хочу, щоб ти якось пережив жахливу автокатастрофу і якось не пережив
маленький крилогиб на поверненні з лікарні.»
Дякую, це називається «тато»
«Якби у мене був мільйон доларів, я б заплатив твоїй матері за секс зі мною
Після цього я б інвестував у решту 999 990 доларів США»
$ 10 за секс з мамою!
комедія!
Від мене пахне комедією
Ну, це була комедія, яка випромінювала цей аромат
Я бачу світло на твоєму обличчі, суко!
Припиніть писати!
Це вірш, це історія, призначена насамперед для дітей,
але я думаю, що це урок, який ми всі можемо вивчити
«Квадрати жили щасливо у своїх квадратних будинках зі своїми квадратними дворами
їхнє квадратне місто
Але одного разу родина кіл переїхала із Заходу!
— Геть звідси, округлий!
— крикнув один із квадратів
«Чому?»
запитав один із колів
«Тому що це метафора расизму!»»
«Коли я заходжу на вечірку, можна подумати, що я з тих довгих, прямих тетрісів
шматків, тому що всі кажуть: «О так, цей хлопець тут».
нарешті,
ми чекали, коли він з’явиться».
Ніби ви чекаєте в грі - забудьте про це, я маю на увазі...
Ні!
Ви мали свій шанс
І, нарешті
«Середина жовтня з розсипаним листям, як олівцева стружка
Вулиці розрізають наше місто на акуратні несправедливі частини
І я
Їсти цю кицьку, крихітко!»
Дякую вам, хлопці, велике, дякую, що ви брали участь у цьому, прийшли на шоу
Мені потрібен лише ентузіазм однієї людини, це все, що мені потрібно, щоб нести його
«Ой, ой!
Я збуджений і боляче!»