Переклад тексту пісні Nerds - Bo Burnham

Nerds (оригінал)

I’m a faggot, I’m a retard
I got a girl’s bag and a v-card
I got three friends and a whack-ass ride
You can judge by the cover cause it’s shitty on the inside
No girls want to fuck me, trust me I don’t give a fuck, don’t adjust me Just, please, shut your face hole for just one second
«Fuck you, faggot.
You’re so fucking dumb!»
Dumb?
I’m the dumb one?
Calm down, Bo.
Just count to ten
Um, one, two, three, whore — I mean four, shit
Three, four five, bitch — I mean six, shit
I quit, I got no patience
You won, I face it Your life peaks at graduation
Well, congradu-fucking-lations
NERDS
The faggots, the spastic fat chicks who sit in the back with no one to do their
lab with
NERDS
The kid with acne and tons of Proactiv packed inside his backpack
I got your back, kid
And do you know why, kid, I can rap so mean?
I was reading while you were fucking the Prom Queen
Huddle up reading, no lacrosse team
«Huddle up, huddle up.»
What?
You lost me Sorry, bro, did I interrupt the circle of jerks all circle-jerking?
I need saving?
Fuck no Quoth the Raven?
No, fuck Poe
Ah, shit I’m bitchin', listen
They don’t know what they’re missing
For instance, I like poetry, I like instruments
Maybe we have similar interests
But it’s no fall-balls, no balls fall
Just sit and scrawl on the stall wall
Three PM I pause
That shit sounds like applause
NERDS
The faggots, the spastic fat chicks who sit in the back with no one to do their
lab with
NERDS
The kid with acne and tons of Proactiv packed inside his backpack
I got your back, kid.
(x2)
She stood in line and got cut
Tried out, got cut
Loved art, but the budget got cut
Then she got numb and she only felt when she knelt and cut
Nerds
The faggots, the spastic fat chicks who sit in the back with no one to do their
lab with
Nerds
The kid with acne and tons of Proactiv packed inside his backpack
I got your back, kid
I know it’s bad, kid
I got your back, kid

(переклад)

Я педик, я відсталий
Я отримав дівочачу сумку та v-картку
У мене є троє друзів і крутий поїздка
Ви можете судити по обкладинці, оскільки всередині вона лайна
Жодні дівчата не хочуть трахати мене, повірте мені, мені наплювати, не підлаштовуйте мене Просто, будь ласка, закрийте своє обличчя на одну секунду
«До біса, педик.
Ти такий до біса тупий!»
тупий?
я тупа?
Заспокойся, Бо.
Просто порахуйте до десяти
Гм, один, два, три, повія — я маю на увазі чотири, лайно
Три, чотири, п’ять, сука — я маю на увазі шість, лайно
Я звільнився, у мене не терпіння
Ви виграли, я бачу це Твоє життя досягає піку на випускному
Ну що ж, конграду-хебаба
ЗАБОТАТИ
Педики, спастичні товсті курчата, які сидять позаду і не мають нікого зробити їх
лабораторія с
ЗАБОТАТИ
Дитина з прищами і тоннами Proactiv запакований у свій рюкзак
Я захищаю тебе, дитино
І знаєш, чому, дитино, я можу так підло читати реп?
Я читав, поки ти трахав Королеву випускного балу
Зупиніться, читаючи, без команди з лакроссу
«Тудиться, тулиться».
Що?
Ти втратив мене Вибачте, брате, я перервав коло придурків, які всі риваються?
Мені потрібно заощадити?
На хуй не Quoth The Raven?
Ні, до біса По
Ах, лайно, я лаю, слухай
Вони не знають, чого їм не вистачає
Наприклад, я люблю поезію, люблю інструменти
Можливо, у нас схожі інтереси
Але це не падіння, не падіння
Просто сядьте і пишіть на стіні кабінки
Третій годині дня пауза
Це лайно звучить як оплески
ЗАБОТАТИ
Педики, спастичні товсті курчата, які сидять позаду і не мають нікого зробити їх
лабораторія с
ЗАБОТАТИ
Дитина з прищами і тоннами Proactiv запакований у свій рюкзак
Я захищаю тебе, дитино.
(x2)
Вона стояла в черзі й була порізана
Спробував, порізався
Любив мистецтво, але бюджет був скорочений
Потім вона заціпеніла і відчула лише тоді, коли стала на коліна й порізала
ботаніки
Педики, спастичні товсті курчата, які сидять позаду і не мають нікого зробити їх
лабораторія с
ботаніки
Дитина з прищами і тоннами Proactiv запакований у свій рюкзак
Я захищаю тебе, дитино
Я знаю, що це погано, дитино
Я захищаю тебе, дитино