Переклад тексту пісні MEN & WOMEN - Bo Burnham

MEN & WOMEN (оригінал)

Men are like vows
Because they’re easily broken
Women are like cows
Because they both have vaginas
I said, men are like muzzles
Because they’ll try to shut you up
No, no, no don’t listen, hey
Women are like puzzles
Because prior to 1920, neither had the right to vote
Puzzles still don’t
A man is an eagle, a woman is a dove
Women can fake orgasm, but men can fake love
Women are like fingers and toes
Because they’re easy to count on
Men are like ravens and crows
Cause they hate using condoms
Women are like Yahtzees, oh yeah
Cause I rarely get them
Yeah, men are like Nazis
Because they both caused the Holocaust
Oh, for every dollar man makes, a woman makes 70 cents
That doesn’t make sense, that’s not fair, the man’s only left with 30
Men and women
Oh, men and women
Is black and white with an area of gray for hermaphrodite
Oh, big finish yeah
Male strippers always look like they’re applying lotion
Female strippers when they’re dancing on the pole
Just look like… confused firemen

MEN & WOMEN (переклад)

Чоловіки – як клятви
Тому що вони легко ламаються
Жінки як корови
Тому що в обох є вагіни
Я казав, що чоловіки як намордники
Тому що вони намагатимуться заткнути вас
Ні, ні, не слухай, привіт
Жінки схожі на пазли
Тому що до 1920 року жоден із них не мав права голосу
Головоломки все ще ні
Чоловік — орел, жінка — голуб
Жінки можуть імітувати оргазм, а чоловіки - любов
Жінки схожі на пальці рук і ніг
Тому що на них легко розраховувати
Чоловіки як ворони та ворони
Тому що вони ненавидять користуватися презервативами
Жінки схожі на Яхтзі, так
Бо я їх рідко отримую
Так, чоловіки як нацисти
Тому що вони обидва спричинили Голокост
О, на кожен долар, що заробляє чоловік, жінка заробляє 70 центів
Це не має сенсу, це несправедливо, у чоловіка залишилося лише 30
Чоловіки та жінки
О, чоловіки і жінки
Чорно-білий із сірою зоною для гермафродита
О, великий фініш, так
Чоловіки-стриптизери завжди виглядають так, ніби наносять лосьйон
Жінки-стриптизерки, коли вони танцюють на жердині
Просто виглядайте як… розгублені пожежники