Переклад тексту пісні Constellations - Blu, Exile

Constellations (оригінал)

What’s up star, we know who you are
What’s up star, we know who you are
What’s up star, we know
Sometimes, it feels like I’m gone with the wind
So I’m blendin' in with the breeze
I’m speaking out again, please bear with me
I’m zonin' out, once the snare hits me
'Cause niggas be ice grillin'
I feel these Stans fit me like gloves
These mean mugs and screwfaces
Got me taking nigga serious
Been in that new paces
Whatever Blu laces
Reminds you of the West like Chucks with blue laces
The old and new Lakers
I’m showing you a older Blu in hopes that you embrace it
Like a soldier do with gauges
Molding you through pages that I wrote for you
Laid it in the vocal booth
Pressed it up and sold it to the places that you goin' to
In hopes that you would take it, play it over and over
So you get high with it and you feel it when you’re sober
You can cry to it, sister, my shit’ll get you over
My niggas ride with it, turn it up a little more
And show the world, and boys and girls sing along
It’s a song of liberation, keep faith and stay strong
Show the world, boys and girls sing along
It’s a song of liberation, keep faith and stay strong, allstar
Just shine it when you’re blindin' 'em
There’s no crime in being fly enough
Most these niggas won’t get it
You gotta go get it
Baby you’re a star
In the sky they (?)
Ain’t no time for bein' shy or nothin'
Everybody can’t live it
You gotta stay with it
Know that you’re a star
I shine like stars in all weather conditions
Whether stormy or glistening
I’ll be spittin' till they mention me
We’re living in a better position
And they ask me why my niggas be only focused on cheddar
These birds of a feather flock together y’know
Let’s unite like leather with 'fros
Still pigs with the fist raised high
Praise God I got soul
I’m posing that flex, blowing kisses to the glow
Hello, world, are you there with me?
Then stand with me at the stars that we are
Bear with me for a second
Feels like heaven
Got me zoning out once the snare hits me
Tryin' to catch it
'Cause we peasants in the presence of God
But man-made can never measure to the speck of a star that we are
So believe and keep shining like a diamond in the rough
Brush dirt off your balls dawg, you blindin' em'
Just shine it when you’re blindin' 'em
There’s no crime in being fly enough
Most these niggas won’t get it
You gotta go get it
Baby you’re a star
In the sky they (?)
Ain’t no time for bein' shy or nothin'
Everybody can’t live it
You gotta stay with it
Know that you’re a star
Feels like a space odyssey
'Cause it’s something that you gotta see
Some people may hate, some will probably be astonished by the shit we
accomplished
Others will acknowledge it, or leave it up to God and me
'Cause he promised me everything I prayed for
That’s why I bang doors down trying to warn you about this Great War
And cats be askin' what I came for
'Cause they know I’m finna take back the way rap was
'Cause it ain’t yours to fuck up, cous'
Stop tripping like your leg is sore and step up, blood
We gotta take more time
Chase more dreams
Believe and have faith more
We ain’t all kings, we ain’t all niggas
We’re somewhere in between being queens and bitches
So we livin' in the seams and the zippers of society
See we can hold this shit together
Or let it go forever as we watch it fall quietly (Shh)
Silent by the screams of anxiety
Trying to be him and trying to be her
But you need to dig inside and try to be your first
You need to dig inside and try to be you, 'cause you a star
Just shine it when you’re blindin' 'em
There’s no crime in being fly enough
Most these niggas won’t get it
You gotta go get it
Baby you’re a star
In the sky they (?)
Ain’t no time for bein' shy or nothin'
Everybody can’t live it
You gotta stay with it
Know that you’re a star
Twinkle, twinkle little star
How I wonder what you are
(Baby you’re a star)
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
When the blazing sun is gone
(Know that you’re a star)
When nothing shines on
Then you show your little light
Twinkle, twinkle
(Baby you’re a star)
All the night
Then the traveler in dark thanks you for your divine spark
(Know that you’re a star)
He could not see which way to go if you did not twinkle so
In the dark blue sky
(Know that you’re a star)

(переклад)

Зірка, ми знаємо, хто ви
Зірка, ми знаємо, хто ви
Що сталося, ми знаємо
Іноді мені здається, що я пішла з вітром
Тож я зливаюся з вітерцем
Я знову говорю, будь ласка, потерпіть
Я виходжу в зону, як тільки пастка потрапляє до мене
Тому що нігери готують на льоду
Я відчуваю, що ці Стени підходять мені як рукавички
Це означають кухлі та гвинти
Змусила мене сприймати ніґґера серйозно
Був у цьому новому темпі
Якими б не були шнурки Blu
Нагадує вам Захід, як Чаки з блакитними шнурками
Старі та нові Лейкерс
Я показую вам старіший Blu в надії, що ви його приймете
Як солдат робить з мірками
Переглядаю вас на сторінках, які я написав для вас
Поклав у вокальну кабіну
Стиснув його і продав туди, куди ви збираєтеся
У надії, що ви візьмете його, грайте знову і знову
Тож ви кайфуєте від цього і відчуваєте це, коли тверезий
Ти можеш плакати від цього, сестро, моє лайно тебе перебере
Мої ніґґери їздять із ним, побільште трошки
І покажіть світу, і хлопчики, і дівчата підспівують
Це пісня звільнення, зберігайте віру та залишайтеся сильними
Покажи світу, хлопчики й дівчатка підспівують
Це пісня звільнення, зберігайте віру та залишайтеся сильними, всі зірка
Просто сяйте, коли засліплюєте їх
Немає злочину в тому, щоб достатньо літати
Більшість цих нігерів цього не отримають
Ви повинні піти отримати це
Дитина, ти зірка
У небі вони (?)
Немає часу соромитися чи нічого
Кожен не може цим жити
Ви повинні залишитися з цим
Знай, що ти зірка
Я сяю, як зірки, за будь-яких погодних умов
Бурхливий чи блискучий
Я буду плюватися, поки мене не згадають
Ми живемо в кращому становищі
І вони запитують мене, чому мої негри зосереджені лише на чеддері
Знаєте, ці птахи з пір’я зливаються разом
Об’єднаймося, як шкіра, з «Fros».
Ще свині з високо піднятим кулаком
Слава Богу, у мене є душа
Я позирую в цій гнучкості, роздуваючи поцілунки до сяйва
Привіт, світ, ти зі мною?
Тоді стань зі мною біля зірок, якими ми є
Потерпіть на секунду
Відчувається як рай
Мене змусило вимкнути, коли пастка потрапила на мене
Намагаюся зловити це
Бо ми селяни в присутності Божій
Але створені людьми ніколи не можуть вимірятися з точкою зірки, якою ми є
Тож вірте та продовжуйте сяяти, як діамант у неопрацюванні
Змивай бруд зі своїх м'ячів, чувак, ти їх засліплюєш
Просто сяйте, коли засліплюєте їх
Немає злочину в тому, щоб достатньо літати
Більшість цих нігерів цього не отримають
Ви повинні піти отримати це
Дитина, ти зірка
У небі вони (?)
Немає часу соромитися чи нічого
Кожен не може цим жити
Ви повинні залишитися з цим
Знай, що ти зірка
Схоже на космічну одіссею
Тому що це те, що ви повинні побачити
Хтось може ненавидіти, а хтось, ймовірно, буде здивований, як ми
виконано
Інші визнають це або залишать це на Богу та мені
Тому що він пообіцяв мені все, про що я молився
Ось чому я вибиваю двері, намагаючись попередити вас про цю Велику війну
І коти запитують, для чого я прийшов
Тому що вони знають, що я хочу повернутися до того, яким був реп
Тому що це не твоє облаштувати, брати
Перестань спотикатися, ніби у тебе болить нога, і піднімись, кров
Нам потрібно більше часу
Переслідуйте більше мрій
Вірте і вірте більше
Ми не всі королі, ми не всі нігери
Ми десь посередині між тим, щоб бути королевами та суками
Тож ми живемо по швах і блискавках суспільства
Дивіться, ми можемо втримати це лайно разом
Або відпустіть назавжди, як ми дивимось, як він тихенько падає (Шш)
Безмовний від криків тривоги
Намагаючись бути нім і намагатися бути нею
Але вам потрібно покопатися всередині та спробувати бути першим
Вам потрібно копатися всередину та намагатися бути самою собою, бо ви зірка
Просто сяйте, коли засліплюєте їх
Немає злочину в тому, щоб достатньо літати
Більшість цих нігерів цього не отримають
Ви повинні піти отримати це
Дитина, ти зірка
У небі вони (?)
Немає часу соромитися чи нічого
Кожен не може цим жити
Ви повинні залишитися з цим
Знай, що ти зірка
Twinkle Twinkle маленька зірка
Як мені цікаво, хто ти
(Дитино, ти зірка)
Так високо над світом
Як діамант у небі
Коли палає сонце зникне
(Знай, що ти зірка)
Коли нічого не світить
Тоді ви покажете своє світло
Блиск, мерехтіння
(Дитино, ти зірка)
Всю ніч
Тоді мандрівник у темряві дякує вам за вашу божественну іскру
(Знай, що ти зірка)
Він не міг бачити, куди поїхати якби ти не мерехтів так
У темно-синьому небі
(Знай, що ти зірка)