Переклад тексту пісні The Words - Emanon, Aloe Blacc, Exile

The Words (оригінал)

Call me the rapscallion
A rogue rhyme sayer single-handed battalion
Thoroughbred pedigree like black stallion
The pale horse coudn’t come close to pose a challenge
And rappers pale in comparision to my styling
I’m dropping knowledge while they narrow minds popping violence
I listen for truth, all I hear is a calm silence
I’m looking for proof, all I see is my mom’s smiling
Beaming proud cause I stopped buggin' and wilding
Every man is an island —
— I stand alone like the cheese
Everyman is connected separated by six degrees
Walk the path of enlightenment down the road on we ease
By inches the gaps squeeze approching our destinies
Breathe out in a cycle that we share with the trees
And sway aimless like branch catch the rhythm of breeze
Always going but never knowing where fate may lead
Listen to my elders remember to take they head
Even when you smile meanwhile somebody else bleeds
And rose gardens get infected by weeds.
Never admire desires over necessities
I take time, to balance out all of my wants and needs
Keeping time, I tap my left hand on my knee
And with my right I write a style that’s free.
Running away from yesterday
Time is passing and I can not stay
Bless the children is what I say
I write the words and give them away
I was borned educated, I escaled to a
Style that’s elevated.
Above the average
Suckas who never made it — still trying to show out
But never paraded, it’s kind of faded
The way they stay jaded — from really knowing what’s goin' on
It’s like they stuck up upon the same song
I aim strong, above my goals because I know
That gravity is pulling me back down on the floor
So I prepare my presentation just before I deliver
Pull another verbal arrow up out of my quiver
Yo, I’m a precious piece of the history
People are still trying to figure out the mystery
Ancient like the streets of Sicily
I got the itch to be a high speed pitch fastball swing and a miss
Blacker than the abyss, and good for ya like a fat bowl of grits
I commandeer the mic and I spits
Shooting verbal knowledge at little kids
I use my voice box instead of boxing with fists
But square up on a square when I’m pissed — So where’s the list
The class is in session but weak niggas is dismissed
Go on back to the lab and practice
Counting my blessings on the lessons that I’ve been streesing
Louging with essence guessing I’ve chosen the right profession
Get up and motivate to the spot and I’m rolling late
But anyway that’s how we play out in the golden state
Big up my man he shakes my hand I pat him on the back
The salutation met with traditional wise crack
After the laughts we get to business for the afternoon
Reach in my bag and grab the CD packed full of tunes
Turn up the bass boost so we could feel the subs boom
Walls shaking feel like the earthquaking in the room
Make a selection choose the dopest of the dopest
For the rhymes session beats got to keep lyrics in focus
And vice versa, creating aural inertia
Moving forces with a purpose like fluid sounds to immerse ya

(переклад)

Називайте мене рапскальйоном
Одиночний батальйон шахрайського рима
Породистий родовід, як чорний жеребець
Блідий кінь не міг наблизитися, щоб поставити виклик
А репери бліднуть у порівнянні з моїм стилем
Я кидаю знання, а вони звужуються, вигадуючи насильство
Я слухаю правду, усе, що чую — спокійну тишу
Шукаю докази, бачу лише посмішку моєї мами
Сяючи гордий, тому що я перестав підслуховувати й дикувати
Кожна людина — острів —
— Я стаю один, як сир
Кожен з’єднаний, розділений шістьма градусами
Ідіть шляхом просвітлення дорогою на ми легкості
На дюйм щілини стискаються, наближаючи наші долі
Видихайте за циклом, яким ми ділимося з деревами
І колись безцільно, як гілка, ловіть ритм вітерця
Завжди йде, але ніколи не знає, куди може завести доля
Слухайте мої старшої, не забудьте взяти голову
Навіть коли ти посміхаєшся, а хтось інший стікає кров’ю
А трояндові сади заражаються бур’янами.
Ніколи не захоплюйтеся бажаннями над потребами
Я витрачаю час на те, щоб збалансувати всі свої бажання та потреби
Витримуючи час, я стукаю лівою рукою по коліну
І, маючи право, пишу стиль, який безкоштовний.
Тікаємо від вчорашнього дня
Час іде, а я не можу залишитися
Благословіть дітей — це те, що я говорю
Я пишу слова та віддаю їх
Я народжений освіченим, я доріг до рівня
Піднесений стиль.
Вище середнього
Суки, яким це не вдалося — все ще намагаються виявитися
Але ніколи не виставлявся на парад, він як би вицвів
Те, як вони залишаються втомленими — від того, що дійсно знають, що відбувається
Схоже, вони зациклилися на одній пісні
Я цілюсь сильно, вище цілей, тому що знаю
Ця сила тяжіння тягне мене назад на підлогу
Тому я готую мою презентацію безпосередньо перед поставкою
Витягніть ще одну словесну стрілку вгору з мого сагайдака
Ой, я — дорогоцінний шматочок історії
Люди все ще намагаються розгадати таємницю
Стародавні, як вулиці Сицилії
Мені дуже захотілося крутити швидкісний м’яч на високій швидкості та промахуватися
Чорніший за прірву і корисний для вас, як товста миска з крупою
Я керую мікрофоном і плюю
Стріляйте вербальні знання в маленьких дітей
Я використовую свою голосову скриньку замість того, щоб боксувати кулаками
Але коли я розлютився, розберіться в квадраті — Отже, де список
Клас на сесії, але слабких негрів звільняють
Поверніться до лабораторії та потренуйтеся
Розраховуючи мої благословення на уроки, які я проводив
Роздумуючи про сутність, здогадуючись, я вибрав потрібну професію
Вставай і мотивуйся на місце, а я запізнююся
Але все одно так ми граємо в золотому стані
Здоровуйте мій чоловік, він тисне мою руку, я погладжую його по спині
Привітання зустрілося з традиційним мудрим тріском
Після сміху ми приступаємо до справ на південь
Потягніть руку в мій мішок і візьміть CD, наповнений мелодіями
Збільште підсилення низьких частот, щоб ми відчули звук сабвуфера
Стіни трясуться, як землетрус у кімнаті
Зробіть вибір, виберіть наркотик із наркоману
Для сесії рим удари повинні тримати текст у фокусі
І навпаки, створюючи слухову інерцію
Рухомі сили з такою метою, як рідкі звуки, щоб занурити вас