Переклад тексту пісні Breathe - Blu Cantrell, Sean Paul

Breathe (оригінал)

Sean Paul and Blu Cantrell
Remix that gona make ya head swell yo
Yo, hey, yo, yo, hey, yo
So what's that supposed to be about baby?
Gal, free up ya vibe and stop acting crazy
Reminisce 'bout all the good times daily
Why you trying to pose like I be acting shady?
What's that supposed to be about baby?
Gal, free up ya vibe and stop acting crazy
Sean Paul give you the good loving daily
Now you trying to pose like I be acting shady?
Say you love me, say you love me
But you’re never there for me, yeah, (mmm…)
You be crying, slowly dying
When I decide to leave (oh, oh)
All we do is make up (make up), then break up (break up)
Why don’t we wake up, and see
When love hurts (love hurts), it won’t work (won’t work)
Maybe we need some time alone
We need to let it breathe
So what's that supposed to be about baby?
(breathe)
Gal, free up ya vibe and stop acting crazy (breathe)
Reminisce 'bout all the good times daily (breathe)
Why you trying to pose like I be acting shady?
You’re only lonely when you hold me
Ain’t got a ride or no loot, yeah, uh-huh
Then comes the drama some other girl
Claims she’s going out with you (Hmm…)
All we do is make up (make up), then break up (break up)
Why don’t we wake up, and see
When love hurts (love hurts), it won’t work (won’t work)
Maybe we need some time alone
We need to let it breathe
So what's that supposed to be about baby?
(breathe)
Gal, free up ya vibe and stop acting crazy (breathe)
Shady shady shady shady (breathe, breathe, breathe)
(Dutty yea)
Why girl (c'mon girl), for the fourth time
If I make it very clear to you
You're very dear to me
And all my heart I share to you
Me not unfair to you
Woman, I want fa real and make you know
That I will always draw near to you
But me know me nah fear to you
Me stand up like a man and I'll be there
Because I care for you
Long time me telling you
No gal compare to you
Woman if you leave me now
I'm gonna shed a lot of tears for you
You want to breathe and still not you're not exhaling
Say you want to leave 'cause this relationship failing
Ain't’ nobody say that this would be smooth sailing
Girl, I want to know why you bailing ship, yo
So what's that supposed to be about baby?
(breathe)
Gal, free up ya vibe and stop actin crazy (breathe)
Reminisce ‘bout all the good times daily
Why you try to pose like I be acting shady?
(shady, baby, baby)
Baby we need some time alone
So we can just breathe...
Let it breathe... breathe... breathe
Let it breathe
(breathe, breathe, breathe, breathe)
Yeah yeah yeah yeah let it breathe yeah
Oh oh time to breathe yall...
Breathe

(переклад)

Шон Пол і Блю Кантрелл
Ремікс, який змусить у вас розбухнути голова
Йо, гей, йо, йо, гей, йо
То що це має бути про дитину?
Гало, звільни свій настрій і перестань поводитися божевільним
Згадуйте про всі хороші моменти щодня
Чому ти намагаєшся позувати так, ніби я поводжуся нечітко?
Що це має бути про дитину?
Гало, звільни свій настрій і перестань поводитися божевільним
Шон Пол дарує вам хорошу любов щодня
Тепер ти намагаєшся позувати так, ніби я поводжуся нечітко?
Скажи, що любиш мене, скажи, що любиш мене
Але ти ніколи не поруч зі мною, так, (ммм...)
Ти плачеш, повільно вмираєш
Коли я вирішу піти (о, о)
Все, що ми робимо, це миритися (помиритися), потім розлучитися (розійтися)
Чому б нам не прокинутися і не побачити
Коли кохання болить (кохання болить), воно не спрацює (не спрацює)
Можливо, нам потрібен час на самоті
Нам потрібно дати йому дихати
То що це має бути про дитину?
(дихати)
Дівчинко, звільни свій настрій і перестань поводитися божевільним (дихай)
Згадуйте про всі хороші моменти щодня (дихайте)
Чому ти намагаєшся позувати так, ніби я поводжуся нечітко?
Ти самотній лише тоді, коли тримаєш мене
Немає поїздки чи здобичі, так, ага
Потім йде драма про якусь іншу дівчину
Стверджує, що вона зустрічається з тобою (Хм...)
Все, що ми робимо, це миритися (помиритися), потім розлучитися (розійтися)
Чому б нам не прокинутися і не побачити
Коли кохання болить (кохання болить), воно не спрацює (не спрацює)
Можливо, нам потрібен час на самоті
Нам потрібно дати йому дихати
То що це має бути про дитину?
(дихати)
Дівчинко, звільни свій настрій і перестань поводитися божевільним (дихай)
Shady shady shady shady (дихати, дихати, дихати)
(Обов'язковий так)
Чому дівчина (давай дівчино), вчетверте
Якщо я скажу вам це дуже ясно
Ти мені дуже дорогий
І всім серцем ділюся з тобою
Я не несправедливий до вас
Жінко, я хочу по-справжньому і дати тобі знати
Що я завжди буду наближатися до тебе
Але я знаю, що не боюся тобі
Я встань, як чоловік, і я буду поруч
Тому що я піклуюся про тебе
Давно я тобі кажу
Жодна дівчина не зрівняється з тобою
Жінко, якщо ти покинеш мене зараз
Я проллю багато сліз за тобою
Хочеш дихати, а не видихаєш
Скажіть, що ви хочете піти, тому що ці стосунки провалюються
Ніхто не каже, що це буде гладко
Дівчино, я хочу знати, чому ти кидаєш на поруки корабель
То що це має бути про дитину?
(дихати)
Дівчинко, звільни свій настрій і перестань бути божевільним (дихай)
Згадуйте про всі хороші моменти щодня
Чому ти намагаєшся позувати так, ніби я поводжуся тьмяним?
(тіньовий, дитинко, малюк)
Дитина, нам потрібен час на самоті
Тому ми можемо просто дихати...
Нехай дихає... дихає... дихає
Нехай дихає
(дихати, дихати, дихати, дихати)
Так, так, так, нехай дихає, так
Ой, час дихати...
Дихайте