Переклад тексту пісні Temperature - Sean Paul

Temperature (оригінал)

The gal dem Schillaci… Sean da Paul
So me give it to… so me give to… so me give it to… to all girls
Five million and forty naughty shorty…
Baby girl… baby girl… Sean da Paul sey…
Well woman the way the time cold I wanna be keepin’you warm
I got the right temperature to shelter you from the storm
Oh lord, gal I got the right tactics to turn you on, and girl I…
Wanna be the Papa… You can be the Mom… oh oh!
Make I see the gal them bruk out pon the floor from you don’t want no worthless
performer
From you don’t want no man wey can’t turn you on gal make I see your hand them
up on ya.
Can’t tan pon it long… naw eat no yam… no steam fish… nor no green banana
But down in Jamaica we give it to you hot like a sauna.
Bumper exposed and gal you got your chest out but you no wasters cause gal you
impress out…
And if you des out a me you fi test out, Cause I got the remedy to make you
de-stress out…
Me haffi flaunt it because me God Bless out… And girl if you want it you haffi
confess out…
A no lie weh we need set speed a fi test the mattress out.
Gal don’t say me crazy now, this Strangelove it a no Bridgette and Flava show.
Time fi a make baby now so stop gwaan like you a act shady yo…
Woman don’t play me know, cause a no Fred Sanford nor Grady yo…
My lovin’is the way to go… my lovin’is the way to go…
When you roll with a player like me… with a bredda like me girl there is no other
No need to talk it right here just park it right here keep it undercover
From me love how you fit inna you blouse and you fat inna you jeans and mi waan
discover.
Everything out you baby girl can you hear when me utter…

Temperature (переклад)

Ті дівчата — мов Шіллачі… Шон да Пол лунає в імлі,
Тож я віддаю — так, я віддаю, я дарую це всім вам, дівчата світу,
П’ять мільйонів сорок бісівських красунь, мов іскри в нічній заметілі…
Малеча, дівчина, о, як співає Шон да Пол у цей вечір…
О жінко — коли час морозить, дозволь мені бути твім теплом,
Я маю для тебе жар, що укриє від бурі, мов плащ таємничий,
О Господи, дівчино, у мене є мистецтво розпалити твій вогонь, і я…
Хочу бути отцем — а ти можеш стати матір’ю, о, о!
Покажи мені, як вибухаєш на підлозі танцю, якщо не шукаєш пустого
митця,
Коли не хочеш нікчемного, хто не зуміє тебе запалити — піднеси руки, дівчино,
вгору на себе.
Не можу довго лежати — не їм ямсу, не куштую парену рибу, ні зеленого банану,
Та на Ямайці ми даруємо спеку — гостру, як пара у сауні.
Твій бампер відкритий, груди, мов ранкові вершини, та ти не мариш марнотратством, бо
ти вражаєш…
Якщо ти зникнеш із мого поля — перевіриш усе сама, бо я маю ліки
від втоми…
Я хизуюсь тим, чим Бог мене наділив — а ти, дівчино, якщо прагнеш цього —
зізнайся сміливо…
Це не брехня — нам потрібно набрати ходу, аби протестувати м’якість матраца.
Дівчино, не кажи, що збожеволів, це Стрейнджлав, а не шоу Бріджит і Флави.
Час настав — виношувати життя, тож не ховайся в тіні підозри…
Жінко, не веди зі мною ігор, я — не Фред Сенфорд і не Ґреді…
Моє кохання — це шлях, яким слід іти… моє кохання — це дорога уперед…
Коли ти гуркочеш поруч із гравцем як я — з братом як я, іншого немає в світі,
Тут не потрібно слів — просто залиш це тут, сховай під покривалом таємниці.
Я вражений, як твоя блузка обіймає тебе, як джинси струнко кривдять простір, і прагну
відкрити це.
Усе, що в тобі, дівчино, чи чуєш мої слова, коли я вимовляю…