Переклад тексту пісні Wildfire - blink-182

Wildfire (оригінал)

I could never own up
I need to speak up
I don’t want to grow up
Don’t want to end up
Caught in a landslide
With the other side
Living for the paycheck
Dying for the weekend
Take another Xanax
Cheating on your girlfriend
Taking your last breath
Counting down the time
Don’t tell me it’s too late, I’m stuck at heavens gate
Strike a match and start a wildfire
I’ll own all my mistakes, won’t give you what you take
Watch you burning in the wildfire
They said I’d never make it (watching me fall)
All the time I wasted (learning to crawl)
From the ashes
As this world comes crashing down
Don’t tell me it’s too late, I’m stuck at heavens gate
Strike a match and start a wildfire
I’ll own all my mistakes, won’t give you what you take
Watch you burning in the wildfire
We won this war, we cursed and swore
They stood no chance at all (The underdogs came home)
We won this war, we cursed and swore
They stood no chance at all
I don’t forget, I don’t forgive, I’ll never change the way I live
I always fought the urge to fall in line
I turned my back on all the rules, I’ll never heed the king of fools
I’ll never lead the perfect kind of life
I don’t forget, I don’t forgive, I’ll never change the way I live
(We won this war, we cursed and swore)
I always fought the urge to fall in line
(They stood no chance at all)
I turned my back on all the rules, I’ll never heed the king of fools
(We won this war, we cursed and swore)
I’ll never lead the perfect kind of life
(They stood no chance at all) The underdogs came home

Wildfire (переклад)

Я ніколи не міг би визнати
Мені потрібно говорити
Я не хочу виростати
Не хочу закінчити
Потрапив у зсув
З іншого боку
Жити на зарплату
Вмираю на вихідних
Прийміть інший Ксанакс
Зраджуєте своїй дівчині
Зробивши останній подих
Відлік часу
Не кажи мені, що вже пізно, я застряг біля воріт небес
Візьміть сірник і розпаліть лісову пожежу
Я визнаю всі свої помилки, не дам тобі того, що ти береш
Подивіться, як ви горите у пожежі
Вони сказали, що я ніколи не встигну (спостерігаючи, як я падаю)
Весь час, який я витратив даремно (навчись повзати)
З попелу
Коли цей світ руйнується
Не кажи мені, що вже пізно, я застряг біля воріт небес
Візьміть сірник і розпаліть лісову пожежу
Я визнаю всі свої помилки, не дам тобі того, що ти береш
Подивіться, як ви горите у пожежі
Ми виграли цю війну, ми проклинали і клялися
У них не було жодних шансів (аутсайдери повернулися додому)
Ми виграли цю війну, ми проклинали і клялися
У них не було жодних шансів
Я не забуваю, не прощаю, я ніколи не зміню спосіб життя
Я завжди боровся із бажанням встати в чергу
Я відвернувся від усіх правил, я ніколи не послухаю короля дурнів
Я ніколи не буду вести ідеальний спосіб життя
Я не забуваю, не прощаю, я ніколи не зміню спосіб життя
(Ми виграли цю війну, ми проклинали і клялися)
Я завжди боровся із бажанням встати в чергу
(У них не було жодних шансів)
Я відвернувся від усіх правил, я ніколи не послухаю короля дурнів
(Ми виграли цю війну, ми проклинали і клялися)
Я ніколи не буду вести ідеальний спосіб життя
(У них не було жодних шансів) Аутсайдери повернулися додому