Переклад тексту пісні Waggy - blink-182

Waggy (оригінал)

Watching your house shrink away in my rear-view mirror
As I drive away
Wishing that I could take back all those words
That meant nothing that I didn’t say
I’m trying
To be what you want me to be
But it’s so damn hard to keep playing the part
Of the fool, week after week
I think you need some time alone (I think you need some time alone)
You say you want someone to call your own
Open your eyes, you can suck in your pride
You can live your life all on your own
Is this all going to be just another time
That we play this game?
I’ve tried to convince you that things could be different
But somehow they end up the same
But what
Did you expect from me?
What am I supposed to do?
You say that you’re starting to feel like you’re getting lost
Well, I do too
I don’t want to live this lie again (I don’t want to live this lie again)
I know I’ll get it right but I don’t know when
I’ll open my eyes, I’ve got something inside
I’ll just jack off in my room until then
It’s never over until it’s done
And I don’t think that you’re the one
It’s never over until it’s done
And I don’t think that you’re the one
It’s never over until it’s done
And I don’t think that you’re the one
It’s never over until it’s done
And I don’t think that you’re the one

Waggy (переклад)

Спостерігаючи, як ваш будинок зменшується в мому дзеркалі заднього виду
Коли я їду
Я хотів би забрати всі ці слова назад
Це нічого не означало, чого б я не сказав
Я намагаюся
Бути тим, ким ти хочеш, щоб я був
Але дуже важко продовжувати грати роль
Про дурня тиждень за тижнем
Я думаю, що тобі потрібен час на самоті (я думаю, що тобі потрібен час на самоті)
Ви кажете, що хочете, щоб хтось зателефонував вам
Відкрийте очі, ви зможете всмоктувати свою гордість
Ви можете жити самостійно
Чи все це станеться іншим разом
Що ми граємо в цю гру?
Я намагався переконати вас, що все може бути по-іншому
Але чомусь вони закінчуються однаково
Але що
Ти очікував від мене?
Що я маю робити?
Ви кажете, що починаєте відчувати, ніби заблукали
Ну, я також
Я не хочу знову жити цією брехнею (Я не хочу знову жити цією брехнею)
Я знаю, що все вийду, але не знаю коли
Я відкрию очі, у мене щось всередині
До того часу я просто дрочу у своїй кімнаті
Це ніколи не закінчується, поки не буде зроблено
І я не думаю, що ви той
Це ніколи не закінчується, поки не буде зроблено
І я не думаю, що ви той
Це ніколи не закінчується, поки не буде зроблено
І я не думаю, що ви той
Це ніколи не закінчується, поки не буде зроблено
І я не думаю, що ви той