Переклад тексту пісні Voyeur - blink-182

Voyeur (оригінал)

And when the day ends I’m sure she feels sorrow
The lonely guy, I am, I wait for her to change
I’ve been here two days, I’ll sure be here tomorrow
I’d eat her all if she were on my dinner plate
And I wish
I wish she’d be more kind now
I’m out of luck cause the shades are pulled down
I’ve seen everything there is to be shown
I followed her all the way home
I can’t be too cool in a tree with my pants down
The air is cold and I’ve got splinters in my feet
She caught me once but I don’t think that she cares now
Unlike before, her view is now blocked by a leaf
And I wish
I wish she’d be more kind now
I’m out of luck cause the shades are pulled down
I’ve seen everything there is to be shown
I followed her all the way home
I bet this last time is one time too many (na na na)
The rush of waiting is burning through my head (na na na)
Right after supper her brother showers twice a week (na na na)
He kicks my ass so much, that filthy white inbred (na na na)
I’ve made mistakes by looking in the wrong window
Her dad is big and I’ve never seen his face
I’ve been here two days, and I’ll sure be here tomorrow
My lady’s so sweet, she likes to entertain
And I wish
I wish she’d be more kind now
I’m out of luck cause the shades are pulled down
I’ve seen everything there is to be shown
I followed her all the way home
I bet this last time is one time too many (na na na)
The rush of waiting is burning through my head (na na na)
Right after supper her brother showers twice a week (na na na)
He kicks my ass so much, that filthy white inbred (na na na)

(переклад)

І коли день закінчиться, я впевнений, що вона відчуває сум
Одинокий хлопець, я чекаю, поки вона зміниться
Я був тут два дні, я обов’язково буду тут завтра
Я б з'їв її всю, якби вона була на моїй обідній тарілці
І я бажаю
Мені б хотілося, щоб вона була більш доброю
Мені не пощастило, бо штори опущені
Я бачив усе, що можна показати
Я слідував за нею всю дорогу додому
Я не можу бути надто крутим на дереві зі спущеними штанами
Повітря холодне, а в ногах у мене осколки
Одного разу вона мене зловила, але я не думаю, що зараз їй це байдуже
На відміну від раніше, її огляд заблоковано листком
І я бажаю
Мені б хотілося, щоб вона була більш доброю
Мені не пощастило, бо штори опущені
Я бачив усе, що можна показати
Я слідував за нею всю дорогу додому
Б’юся об заклад, що останній раз забагато (на на на)
Порив очікування горить в моїй голові (на-на-на)
Відразу після вечері її брат приймає душ двічі на тиждень (na na na)
Він надарує мене так сильно, що цей брудний білий інбред (на на на)
Я зробив помилку, зазирнувши не в те вікно
Її батько великий, і я ніколи не бачила його обличчя
Я тут два дні, і обов’язково буду тут завтра
Моя леді така мила, вона любить розважати
І я бажаю
Мені б хотілося, щоб вона була більш доброю
Мені не пощастило, бо штори опущені
Я бачив усе, що можна показати
Я слідував за нею всю дорогу додому
Б’юся об заклад, що останній раз забагато (на на на)
Порив очікування горить в моїй голові (на-на-на)
Відразу після вечері її брат приймає душ двічі на тиждень (na na na)
Він надарує мене так сильно, що цей брудний білий інбред (на на на)